Примеры в контексте "His - Он"

Перевод

His

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Он

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: His — Он

The beginning of his term was marked by peace and social development-he kept his word to rule justly and to defend freedom.

Начало срока было отмечено миром и социальным развитием, он сдержал своё слово править справедливо и защищать свободу.
In game he is known for his speed and has an arsenal of over 200 moves in his command list.

В игре он известен своей скоростью и имеет в арсенале более 200 приёмов в списке команд.
He uses his claws to puncture Gorgon's face intending to find information for his masters.

Он использует свои когти, чтобы проколоть лицо Горгона, намереваясь найти информацию для своих мастеров.
He expressed remorse for his role in the war, asking his "Croat brothers to forgive him".

Он выразил раскаяние за свою деятельность во время войны, прося «хорватских братьев простить его».
He's given a statement expressing his deep and sincere remorse for the actions of his employee.

Он дал показания, выразив своё глубокое и искреннее сожаление действиями своего сотрудника.
For his own safety, his parents send him to the Xavier Institute where he quickly excels academically.

Для его собственной безопасности, родители отправили его в Институт Ксавье, где он быстро превзошёл других студентов по успеваемости.
In late 1709, Tsar Peter I of Russia sent his son Alexei to Dresden to finish his education.

В конце 1709 года Пётр отправил своего сына Алексея в Дрезден, чтобы он закончил образование.
He shares some resemblance to the traits of his namesake, such as his cold demeanour and disdainful mentality.

Он имеет некоторое сходство с особенностями его тёзки, например, холодное поведение и пренебрежительный менталитет.
Not long after his ordination, in 1704, he was given a dispensation from celebrating Mass because of his ill health.

Вскоре после своего рукоположения в 1704 году, он получил послабление в проведении Мессы по причине плохого состояния здоровья.
After his parents' divorce in 1974, he was raised by his mother, a trained nurse.

После развода родителей в 1974 году он воспитывался матерью, которая работала медсестрой.
He was probably the first printmaker to place his initials on his work.

Он был, вероятно, первым печатником, разместившим свои инициалы на гравюре.
For whatever reason, his stay in Marburg was brief and he soon returned to his former position in St. Gallen.

По какой-то причине пребывание Лорхарда в Марбурге было кратким, и вскоре он вернулся на прежнюю должность в Санкт-Галлен.
He later confirmed on his new Twitter account that he had returned to his home in Los Angeles.

Позднее Эрл подтвердил в своём новом аккаунте в Twitter, что он вернулся домой в Лос-Анджелес.
Brody tries to keep him quiet, but with his efforts unsuccessful, he kills the tailor by breaking his neck.

Броуди пытается заставить его молчать, но его усилия безуспешны, он убивает портного, сломав ему шею.
To help pay his expenses while traveling the country, he began composing songs describing his lifestyle.

Чтобы оплатить расходы на переезды по стране, он начал сочинять песни, описывающие его образ жизни.
He controlled the city's politics in close cooperation with his uncle Jacob Dircksz de Graeff and his brother Cornelis Bicker.

Он управлял политической жизнью города в тесном сотрудничестве со своим дядей Якобом Дирксом де Граффом и своим братом Корнелисом Биккером.
Although he worked mainly on military rockets in his later years there, space travel remained his primary interest.

Хотя он и работал оставшуюся часть жизни в основном над военными ракетами, космические путешествия так и остались его основным интересом.
He spends most of his time writing songs, composing arrangements, making recordings, and publishing and distributing his works.

Большую часть времени он пишет песни, сочиняет аранжировки, делает записи, издает и распространяет свои произведения.
At the time of his arrival in Prague, he was only fifteen years old and significantly dominated by his advisers.

Когда Владислав прибыл в Прагу, ему было всего пятнадцать лет и он сильно зависел от советников.
He restarted his political activities among Scandinavian immigrants and continued his career as a journalist.

Там он вновь начал политическую деятельность среди скандинавских иммигрантов, продолжив также работать журналистом в норвежскоязычной печати.
He married his third wife and took much of his wealth to Basel.

Он женился в третий раз и по этому поводу поехал домой, взяв большую часть своего богатства в Базель.
He wrote about this research in his thesis, published posthumously in 1895 after his death from a parasitic disease.

Он написал об этом исследовании в своей диссертации, опубликованной посмертно в 1895 после его гибели от неизвестного паразитарного заболевания.
He was raised by his mother, a waitress, and never met his father.

Он был воспитан матерью, которая работала официанткой, и никогда не встречал своего отца.
Lacking his own game correspondence, he is a manifestation of Emu's desire from his childhood to have a playmate.

Не имея собственной игровой переписки, он является проявлением желания Эму с детства иметь приятеля по играм.
He set up his private observatory at his home in Haddenham, Buckinghamshire.

Он создал свою частную обсерваторию в своем доме в Хадденхем (Бакингемшир).

Другие варианты перевода слова his

Все переводы слова his

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

Пословицы со словом his

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!