Feed him, and take him to the sheriff. |
Покормите его и отведите к приставу. |
If you set him free, he'll help those who have helped him. |
Если ты освободишь его, он поможет тем, кто помог ему. |
His wife heard him fall, came running out and found him dead. |
Его жена услышала как он упал, выбежала и нашла его мертвым. |
But I never hounded him, I just let him drink. |
Но я никогда не прогонял его, просто наливал ему. |
We should have jumped on him, held him down. |
Мы должны были накинуться на него, повалить его на землю. |
I calmed him down, and told him I'd send in an... another girl. |
Я его успокоила и сказала, что пришлю другую девушку. |
They tried to pursue him but lost him. |
Они пытались его догнать, но потеряли. |
When we visited him, we told him everyday news - but he wasn't interested. |
Когда мы его навещали, то рассказывали свежие новости, но ему было неинтересно. |
Tossed him out on his head, told him never to come back. |
Его вытолкали в шею и сказали больше не возвращаться. |
I knew him as soon as I saw him. |
Я его узнал сразу, как увидел. |
When you slammed him against the wall and threatened to arrest him. |
Когда вы прижали его к стене и угрожали... арестовать его. |
Bring him in here, examine him exhaustively. |
Приведите его сюда, и полностью его осмотрите. |
You should run him through the computer before you go back to see him. |
Вы должны проверить его по базе, прежде чем снова пойдете к нему. |
A hunter caught him drinking from a stream when he was a cub... and named him Thirsty. |
Охотник поймал его детенышем, когда тот лакал воду из реки - и назвал Водохлебом. |
So you punished him the only way you knew how by making him your prisoner. |
И вы наказали его единственным известным вам способом - сделали своим пленником. |
Go pick him up and find out who hired him. |
Найдите и выясните, кто его нанял. |
So, my husband lent him the car to save him money. |
Так вот, муж одолжил ему машину, чтобы избавить его от расходов. |
I let go of him and the sea carried him away. |
Тогда я разжал руки, и волны унесли его. |
Promise him anything, make him happy for a night. |
Обещай ему все что угодно, осчастливь его на одну ночь. |
Sonja would make him happy by feeding him cookies. |
Соня могла его радовать, кормя печеньем. |
The next morning, they came to get him and put him In a truck. |
А утром за ним пришли и положили его тело в грузовик. |
She feels betrayed, kills him, slices him up and takes the tape. |
Чувствует себя обманутой, убивает его, расчленяет и забирает кассету. |
Tomorrow we'll go to see him, ask him to have a look at the boy. |
Завтра мы навестим его, попросим посмотреть мальчика. |
I don't know him, but I've just spoken to him. |
Я его не знаю, но я только что с ним разговаривал. |
You need to find him, bring him in immediately. |
Вам нужно найти его и привести немедленно. |