Just because he's free doesn't make him innocent. |
Только то, что он на свободе, не делает его невиновным. |
Officer Taylor said Prince punched him in the gut. |
Офицер Тэйлор сказал, что мистер Принц ударил его в живот. |
They flayed him until his back split open. |
Они бичевали его, пока его спина не покрылась ранами. |
All talked like they knew him. |
Они обсуждали его, будто были с ним знакомы. |
He needs a give him that guidance. |
Его отец... который дал бы ему эти советы. |
Not since we brought him in. |
Нет, с тех пор, как мы его притащили. |
Whatever's controlling him did it. |
То, что его контролирует, сделало это. |
I can give you the tools to defeat him. |
Я могу дать тебе средство, чтобы ты смог победить его. |
I asked him what he wanted, front or back. |
Я спросил его, что он предпочитает, переднюю дверь или заднюю. |
You might say I turned him into an addict. |
Ты можешь сказать, что я превратил его в зависимого человека. |
And I hit him until he stopped laughing. |
И я била его, пока он не перестал смеяться. |
These people do not come to kill him. |
Эти люди приходили не для того, чтобы убить его. |
I still think whoever hit him should have stopped. |
И все-таки тот, кто его сбил, должен был остановиться. |
Tell county jail we're remanding him for trial. |
Передай в окружную тюрьму, что мы возвращаем его под стражу. |
Your son Gilthanas saw me heal him. |
Ваш сын Гилтанас видел, как я исцелила его. |
Whatever it takes, save him. |
Чего бы вам это не стоило, спасите его. |
Convince him it's too risky to stay put. |
Убедить его, что слишком рискованно, оставлять ее на месте. |
And now I practically killed him. |
А теперь, я чуть не убил его. |
He's what you made him. |
Он - то, во что вы его превратили. |
I'd recognize him anywhere, Daddy. |
Я бы узнала его в любом месте, папа. |
Yourfatherwas only 20 when I met him. |
Вашему отцу было 20, когда я встретила его. |
I called my father to rescue him. |
Я побежала за папой, чтобы он его спас. |
Apparently, your visit yesterday inspired him to come clean. |
Судя по всему, ваш вчерашний визит вдохновил его на то, чтоб одуматься. |
Somebody gave him his cough medicine Wednesday. |
Кто-то дал ему его лекарство от кашля в среду. |
Says his brother's a policeman and will vouch for him. |
Он говорит, что его брат - полицейский и может за него поручиться. |