I think I know who killed him. |
Я думаю, что знаю, кто убил его. |
They threatened to cancel him unless he did. |
Они угрожали закрыть его шоу, если он этого не сделает. |
It depends how well you knew him. |
Зависит от того, насколько хорошо вы его знали. |
Tell his ambassador I want to see him. |
Скажи его послу, что я хочу встретиться с ним. |
You needed him, used him, coexisted with him, but you did not love him! |
Ты нуждалась в нем, использовала его, сосуществовала с ним, но никогда не любила! |
Before she started medicating him again. |
Прежде чем она накачала его лекарствами, снова. |
I assured him you're just confused. |
Но я убедил его, что ты просто запутался. |
Plan was to bring him straight here. |
План состоял в том, чтобы привезти его прямо сюда. |
I got stuck driving him around town last week. |
Он заставил меня возить его по всему городу на прошлой неделе. |
Just distract him while I'm drinking. |
Ладно, только отвлекай его, когда я пью. |
He knows that she can't outlast him. |
Он знает, что ей не удастся продержаться дольше его. |
We find that, we find him. |
Если мы разберемся с этим, то сможем найти и его. |
This morning, she said she barely knew him. |
Этим утром, она утверждала, что почти не знает его. |
I'll help you arrest him. |
Я помогу вам его поймать, кто бы вы ни были. |
Women faint when they see him. |
Женщины сходили с ума, когда видели его. |
Raylan: I can't get him directly. |
Я не могу достать его напрямую, подумал, может ты поможешь. |
Because we ID'ed him as Sam Parker. |
Потому что мы идентифицировали его, как Сэма Паркера. |
Brian said you could have him. |
Брайан сказал, что ты можешь забрать его. |
~ Nothing I ever did pleased him. |
Я ничего не сделал для него, чтоб порадовать его. |
Met him doing some missionary work down in Brazil. |
Я встретил его в Бразилии, где мы занимались миссионерской работой. |
Everybody who ever met Jason loved him. |
Все, кто хоть раз встретился с Джейсоном, любили его. |
Too bad I got him three rounds ago. |
Жалко, что я не выбрал его три круга назад. |
FBI report said you knew him. |
В отчёте ФБР сказано что вы знали его. |
I think it may kill him. |
Я допускаю, что это может его убить. |
Jack repaid him by stealing his clients. |
И Джек отплатил ему тем, что воровал его клиентов. |