| I never met him, but everybody said he was brilliant. | Я никогда его не видела, но все говорили что он был блестящим. |
| So you choose him over me. | Так ты выбрал его, а не меня. |
| Be simpler if I could just hate him. | Было бы проще, если бы я смогла его возненавидеть. |
| Knowing that you wanted Cate to choose him. | От того, что ты хотела, чтобы Кейт выбрала его. |
| I taught him hide-and-seek last week - he loves it. | На прошлой неделе я научила его играть в прятки, ему нравится. |
| Or he might know where she took him. | Или он может знать, куда она его увезла. Простите. |
| You said you would never forgive him. | Ты же сказала, что между вами всё кончено, что никогда не простишь его. |
| I also heard you knocked him out. | Я так же слышал, что ты вырубил его. |
| I understand him because he's me. | Я понимаю его, потому что он - это я. |
| My son came in limping so I asked him what happened. | Мой сын вернулся, прихрамывая. И я спросил его, что случилось. |
| He's sure they'll film him there. | Он был уверен, что они сейчас снимают его там. |
| One person loving him doesn't change that. | Один человек, который его любил, не изменит этого. |
| Couldn't get him with us, John. | Джон, мы не смогли переманить его на нашу сторону. |
| I never believed that you abandoned him. | Я никогда не верил, что ты покинула его. |
| If Will did that, then somebody made him. | Если Уилл и сделал это, значит, его кто-то заставил. |
| Because I saw him threatening my source. | Потому что я видел его, угрожающего моему источнику. |
| I warned him off my property. | Вчера я попросил его убраться с моей собственности. |
| People call him Ed but he likes Eddie. | Его называют Эд, но ему... больше нравится Эдди. |
| He should know about him as his attorney. | Он должен все знать о нем, как его адвокат. |
| I'd like to know him better, spend more time with him, have breakfast with him, laugh with him... | И я осознала: мне хочется узнать его получше, проводить больше времени с ним, завтракать с ним, смеяться с ним... |
| You say that because you still love him. | Ты говоришь так, потому что все еще его любишь. |
| Apparently that aspect of Halloween agitates him. | Похоже, что именно этот аспект Хэллоуина будоражит его. |
| So right before Charlene left him. | То есть, перед тем как Шарлин бросила его. |
| Maybe the locals have seen him. | Может местные его видели. Эй, вы знаете... |
| You insulted him instead of apologizing. | Ты оскорбил его вместо того, чтоб извиниться. |