| Valentino had initially decided to call him Shadowhawk, but Tom DeFalco convinced him to save the name for a brand new character. | Валентино первоначально решил назвать его Тёмный ястреб, но Том Дефалко убедил его сохранить имя для совершенно нового персонажа. |
| Vikki hugs him and Sarge pats him on the head. | Викки обнимает его, а Sarge поглаживает его по голове. |
| Henri Wallon received him at the university as his pupil, and directed him in studying child psychology. | Психолог Анри Валлон принял его в университете как своего ученика, и направил его на изучение детской психологии. |
| She took him as her ward and instructed him in the use of his nascent powers. | Мойра взяла его в качестве подопечного, и проинструктировала его в использовании его зарождающихся способностей. |
| People saw him and heard him speak. | Народы будут слушать Его, и Его голос будет услышан. |
| When Mulder confronts him, Wharton harms him through sympathetic magic. | Когда Малдер пытается его арестовать, Уортон ранит его на расстоянии с помощью магии. |
| Some supported him for attempting retribution, while others condemned him for the bloody mob law. | Одни поддерживали его за попытку возмездия, другие осуждали его за кровавый самосуд. |
| Jesse grabs Walter's gun and points it at him, accusing him of poisoning Brock out of spite. | Джесси хватает пистолет Уолтера и держит его на прицеле, обвиняя его в отравлении Брока. |
| Simha eventually signed him for the film and christened him "Rajkumar". | Симха подписал с ним контракт на фильм и окрестил его «Раджкумар». |
| His super strength and invulnerability made him a formidable hero, until Ultraman renders him inert on a Saturday. | Его суперсила и неуязвимость сделали из него грозного героя, пока Ультрамен не убил его. |
| They gave him a blow over the head and stabbed him. | При этом они разрезали в промежности его колготки и натянули их ему на голову. |
| They revive him and take him along. | Они спасают его и берут с собой. |
| They took him from the Basilica di Santa Maria Maggiore, and installed him in the Lateran Palace, ignoring his protests. | Они привели его из базилики Санта-Мария-Маджоре в Латеранский дворец, не обращая внимания на его протесты. |
| Gilbert accused his brother of planning to poison him, but lost his case against him. | Гилберт Толбот обвинял младшего брата в том, что он хотел отравить его, но проиграл судебное право против Эдварда. |
| Finally, Chi-Hao's fellow students locate him and encourage him to regain his fighting spirit. | Наконец, соученики находят Чжихао и стимулируют его восстановить боевой дух. |
| The first time Knoxville is shot at, it misses him making him extremely nervous. | В Ноксвилла стреляли впервые, и эта осечка сделала его чрезвычайно нервным. |
| The surgeons attempt to help revive him, by giving him oxygen. | Хирурги пытаются привести его в чувство с помощью кислорода. |
| After forty days of fasting, the Virgin appeared to him and verbally chastised him. | После сорока дней поста Богородица явилась и наказала его устно. |
| Pink twirls him in his wheelchair instead of pushing him. | Вместо этого Pink крутит его в кресле. |
| Lynn introduced him to other people in the business and director Roy Karch was the first to hire him. | Она познакомила Райдера с другими людьми в бизнесе, и первым, кто нанял его, стал режиссёр Рой Карч (Roy Karch). |
| In lieu of paying him, she betrayed him to the police. | Вместо его оплаты, она сдала его полиции. |
| Taking pity on him, Madison invites him to the prom. | Узнав об этом, Мэдисон приглашает его на выпускной вечер. |
| Using this opportunity, the X-Men attack him as they deem him too dangerous to be left alone. | Используя эту возможность, Люди Икс напали на Вулкана, поскольку сочли его слишком опасным, чтобы отпускать одного. |
| During the search, Venom senses the presence of Carnage, and leaves to find him and keep him away from Spider-Man. | Во время обыска Веном ощущает присутствие Карнажа и уходит, чтобы найти его и удержать от Человека-Паука. |
| Psylocke eventually tracked him to Earth-616 and killed him. | Псайлок таки отследила его до Земли-616 и убила. |