| I just met him and now they're taking him away from me. | Я просто встретила его и теперь они увозят его прочь от меня. |
| But we just followed him in to get him out. | А мы последовали за ним что бы вытащить его. |
| Now we can bury him properly in the grave we dug for him. | Теперь мы можем похоронить его как следует. в могиле, что мы вырыли для него. |
| Ride immediately to Stefan Potocki and warn him that Khmelnitsky sent cossack Thor to him. | Езжай немедленно к Стефану к Потоцкому и предупреди его о том, что Хмельницкий послал к нему казака Тура. |
| The last I saw him, my beautiful mistress was about to finish him off. | Последнее, что я видел, моя прекрасная повелительница собиралась прикончить его. |
| They gave him this material and Matt did what I told him to do. | Они принесли материал Мэтту и он сделал то, что я его просил. |
| I called around to check up on him, no one speaks up for him. | Я кое-кому позвонила, чтобы разузнать о нем, никто не говорил в его пользу. |
| Dr. Hunt, we need to intubate him and get him to the O.R. now. | Доктор Хант, надо его интубировать и срочно в операционную. |
| We can't subpoena him, Colonel, and the command is rebuffing our efforts to transfer him home to testify. | Мы не можем вручить ему повестку, полковник, а командование категорически отказывает нашим попыткам перевести его домой для показаний. |
| I'd pick him up and dip him in the waves. | Я брала его на руки и окунала в волны. |
| I'm taking him into custody and charging him with the crime. | Я беру его под арест за совершение преступления. |
| I met him when I recruited him for its operations in Dubai. | Я встречался с ним, когда вербовал его для своей операции в Дубае. |
| I'll share a cell with him before I let him out. | Я скорее сам сяду в камеру рядом с ним, чем выпущу его на волю. |
| If we can stabilize him and his temperature, we can give him courses of antivirals. | Если мы сможем стабилизировать его и температуру Мы проведем курс антивирусного лечения. |
| Let's take him down, move him off the beach. | Спустим его вниз, на берег. |
| I told him last week I wanted him to start getting the other writers into the game. | На прошлой неделе я попросил его включить в игру и других авторов. |
| Wrap him up and give him to Lester as a present. | Осталось упаковать подарок и всучить его Лестеру. |
| Claims collier bankrupted him. then kicked him out of the center. | Утверждает что Кольер его разорил и потом выбросил из Центра. |
| We've got to find him, get him out of town. | Мы должны найти его и вывезти из города. |
| Evie had him first, and now it was my turn to have him. | Эви первая получила его, а теперь наступила моя очередь. |
| I knocked him out and locked him up in the basement. | Я вырубил его и заперли его в подвале. |
| Someone clocks it, tracks him down and makes him give up Harvey. | Кто-то узнает об этом, выходит на него, заставляет его рассказать о Харви. |
| Well, Elise hypnotized him, asked him a series of questions. | Когда Элис ввела его в состояние гипноза, она задала ему серию вопросов. |
| It blinds him to the dangers circling him. | Он ослепляет его к опасностям вокруг него. |
| You went in after him and shot at him underwater, fracturing your stapes. | Вы нырнули за ним и застрелили его под водой, повредив ваше стремечко. |