Примеры в контексте "Him - Его"

Перевод

Примеры

Примеры: Him — Его

• In February 2008, the gendarmerie recruited him and the others and gave him a monthly salary of FCFA 60,000.

  В феврале 2008 года жандармерия завербовала его и других детей и назначила ему ежемесячный оклад в размере 60000 франков КФА.

• We would like to thank him for this and to express to him the gratitude of the entire Ivorian people.

  Мы хотели бы поблагодарить его за эти усилия и выразить признательность от имени всего народа нашей страны.

• We congratulate him on his appointment and wish him every success in his new duties.

  Мы поздравляем его с новым назначением и желаем ему всяческих успехов в новой работе.

• We also commend him and especially encourage him to continue his work.

  Мы хотим также воздать ему должное и особенно призвать его продолжать свою работу.

• They also reportedly threw water at him while they questioned him about the whereabouts of the guerrilla forces.

  Кроме того, во время допроса относительно месторасположения повстанцев его обливали водой.

• He further contended that the decision to try him before the Special Criminal Court constituted unfair discrimination against him.

  Он заявил также, что решение о передаче его дела в специальный уголовный суд является актом его неправомерной дискриминации.

• One picked him up by the ears and the other beat him with his fists.

  Один приподнял его за уши, а другой бил кулаками.

• Allow me to welcome him in his new assignment and to wish him continued success.

  Позвольте мне поприветствовать его на новом посту и пожелать ему всяческих успехов.

• On behalf of the delegation of Ukraine, let me wish him success and assure him of our support.

  От имени делегации Украины я хотел бы пожелать ему успехов и заверить его в нашей поддержке.

• We wish him strength and success in this and are ready to support him in pragmatic action.

  Мы хотели бы пожелать ему энергии и успеха в этом и готовы поддержать его в прагматических действиях.

• His efforts have succeeded, and we shall always be grateful to him and commend him for it.

  Его усилия увенчались успехом, и мы будем всегда благодарны и признательны ему за это.

• We wish him the very best, and assure him of our wholehearted support.

  Мы желаем ему всяческих успехов и заверяем его в нашей искренней поддержке.

• We are pleased to welcome him today and to commend him for his work.

  Мы рады приветствовать его здесь сегодня и благодарим его за работу.

• My delegation warmly congratulates him on his unanimous election and will cooperate with him in every way possible.

  Моя делегация от всей души поздравляет его с единогласным избранием на этот пост и будет сотрудничать с ним во всех его начинаниях.

• Although his relatives have hired two lawyers practising in China to defend him, their access to him has been strictly limited.

  Хотя его родственники наняли двух адвокатов, практикующих в Китае, в целях обеспечения его защиты, их доступ к нему строго ограничен.

• His brother reportedly visited him the same day and Anura Sampath told him that he was being ill-treated by the police.

  Сообщается, что его брат в тот же день имел с ним свидание и Анура Сампатх сказал ему о том, что в полиции он подвергался жестокому обращению.

• We commend him for those efforts and encourage him to remain engaged in finding a solution to the Darfur crisis.

  Мы воздаем ему должное за эти усилия и призываем его и впредь принимать участие в поисках путей урегулирования Дарфурского кризиса.

• I also assure him that the Facilitator is available to work with him.

  Я также заверяю его в том, что Посредник всегда готов с ним сотрудничать.

• He further asserts that the police have been looking for him at his house to arrest him.

  Он далее утверждает, что сотрудники полиции явились к нему в дом, чтобы арестовать его.

• Upon his arrest, the investigating judge informed him of the charges against him.

  Сразу после ареста следственный судья уведомил его о выдвинутых против него обвинениях.

• When the author refused, soldiers told him that they would shoot him for his accusations.

  Не получив положительного ответа, солдаты пригрозили ему, что они пристрелят его за эти обвинения.

• The Committee was sorry to see him go and wished him every success in his new office.

  Комитет сожалеет, что он уходит, и желает ему всяческих успехов на его новом посту.

• I wish to thank him for his past efforts and also wish him well in his new endeavours.

  Я хотел бы поблагодарить его за приложенные им в прошлом усилия и пожелать ему успехов на новом поприще.

• In addition to the emotional advantage that Armstrong believed that cancer gave him, his new body also made him a more effective cyclist.

  В добавок к эмоциональному преимуществу, которое, по мнению Армстронга, дал ему рак, его новое тело также сделало его более эффективным велосипедистом.

• I wish to assure him that the Republic of Macedonia is ready to continue to closely cooperate with him.

  Хотел бы заверить его в том, что Республика Македония готова к продолжению тесного с ним сотрудничества.

Другие варианты перевода слова him

• Ему
• Ним
• Него
• Он
• Нем
• Нему
• Им
• Что
• Пусть
• Собой
• Их
• Себя

Слово him в словаре

Him — Ему

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом him

• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой