Probably right after you poisoned him. |
Вероятно, сразу после того, как отравили его. |
Technically you inherited him from Joan. |
Технически, вы получили его в наследство от Джоан. |
I saw him leaving through the gate. |
Я заметила его, когда он уже выходил из ворот. |
Don't reproach him for listening to his heart. |
Не упрекай его за то, что он слушал своё сердце. |
I say we make him dead. |
Я бы сказал, что его нужно убить. |
I've got something that'll break him. |
Ну, у меня есть то, что сделает его податливым. |
I'm taking him home now. |
Мам, я собираюсь сейчас забрать его домой, спасибо. |
He probably thinks it implicates him. |
Наверное, он считает, что в нем есть его имя. |
It should at least get him fired. |
После этого, его по меньшей мере должны уволить. |
I would not have him dead. |
Мне не хотелось бы видеть его среди мертвых. |
Kill him before anyone can hear. |
Убей его, пока он всех не перебудил. |
You got questions, ask him yourself. |
Если у тебя есть вопросы, спроси его сам. |
You should have seen him working that field. |
Ты бы видела его, когда он работал на плантации. |
I think it sounds more like being owned by him. |
Мне кажется, оно больше звучит так, как будто я его собственность. |
I better take him to the hospital anyway. |
Всё равно я лучше отвезу его в больницу, вдруг внутренние повреждения. |
He wants you to represent him. |
Он хочет, чтобы ты была его адвокатом. |
My arms still hurt from pushing him. |
Столько его качал, руки до сих пор болят. |
I didn't dare take him home. |
Я не решилась привести его к себе домой из-за девочки. |
No, I just hit him. |
Не думаю, я только разок его стукнул. |
We'll catch him before it gets to that point. |
Мы должны поймать его прежде, чем он доберется до этого этапа. |
I want you to find him because... |
Я хочу, чтобы вы нашли его, потому что... |
I can understand if you killed him. |
Я бы вас понял, если бы вы его убили. |
But you almost caused him another loss. |
Но Вы чуть было не заставили страдать его снова. |
Whatever his problem is, it paralyzed him. |
Какая бы ни была у него проблема, она его парализовала. |
He made himself sick and you encouraged him. |
Он довел себя до ужасного состояния, а ты поощрял его в этом. |