You can't protect him just because you're in love with him. |
Ты не можешь защищать его только потому, что ты влюблена в него. |
We had to give him several tranquillizers and then put him to sleep. |
Нам пришлось накачать его успокоительным и он уснул. |
Next time, knock him out before you show him your badge. |
В следующий раз сначала вырубай его, а потом показывай значок. |
So we just have to find him fast and kill him. |
Остается только быстро его обнаружить и убить раз и навсегда. |
They give him unlimited walking-around money, and then somehow the enemy gets to him. |
Дали неограниченные финансы, а затем враги все же настигли его. |
I helped him realize what a mess you left him in. |
Я помог ему понять, во что ты его впутываешь. |
Don't speak French to him, it'll embarrass him. |
Не говорите с ним по-французски, вы его смутите. |
That means you'll have to clean up after him and feed him. |
Это значит ты должен убирать за ним и кормить его. |
I loved him and took him everywhere with me. |
Я любил его и брал с собой повсюду. |
Appreciate you trying to protect him but I need him to ride out with me. |
Я оценил, что вы пытаетесь его прикрыть, но мне нужно, чтоб он со мной съездил. |
The King listens to him. that makes him dangerous to everyone. |
Король прислушивается к нему, а это делает его опасным для каждого. |
I told him so to throw him off the scent. |
Я сказал ему это, чтобы убрать его со сцены. |
Hector 2 comes up here, I follow him and finish him off. |
Гектор 2 придет сюда, я последую за ним и прикончу его. |
Someone threatens Yuri, wanting to frighten him before killing him. |
Кто-то угрожал Юрию, хотел напугать его прежде, чем убить. |
They just let him die, but you killed him. |
Они просто дали ему умереть, но его убил ты. |
I could talk to him, feel him. |
Я могу поговорить с ним, чувствовать его. |
Whenever I think of him I remember how Mom would drive him crazy. |
Я постоянно вспоминаю, как мама сводила его с ума. |
I told him that cigarette would kill him. |
Я говорил ему, что сигарета его погубит. |
We should be finding him and getting him tested. |
Нужно найти его и сделать анализ. |
I'll pick him up here and take him to my apartment. |
Я заеду за ним и отвезу его в свою квартиру. |
On my own pretending he's beside me All alone I walk with him till morning I love him... |
В моем мире, притворяясь, что он рядом со мной Всё так же одна, я гуляю с ним до утра Я люблю его... |
Okay, take him out and shoot him. |
Хорошо, выведите его и застрелите. |
The light's already around him, we can't help him. |
Свет уже охватил его, мы не сможем ему помочь. |
If you forget him, you'll lose him forever. |
Если ты его забудешь, то потеряешь навсегда. |
Clean him up and get him ready to go. |
Помойте его и подготовьте к перевозке. |