| So I figure you killed him, angel. | Так что я думаю, ты убила его, ангел. |
| Not since Burns gave him that time off. | С тех пор, как Бернс отправил его в отпуск - нет. |
| Just enough so you think maybe you can change him. | Как раз настолько, чтобы ты решила, что можешь изменить его. |
| You could've helped me convince him. | Кей, ты могла бы помочь мне убедить его. |
| Tonight we take him outside and see what he can do. | Сегодня вечером мы выведем его на улицу и посмотрим, что он может делать. |
| I think we should destroy him. | Я думаю, что нам следует уничтожить его. |
| But you still find him interesting. | Но это не делает его для тебя менее интересным. |
| But I watched Kol impale him. | Но я видела, как Кол заколол его. |
| And turned it on him as he fled. | И направила его на него, когда тот пустился бежать. |
| Maybe he took him off campus. | Может, он вывез его с территории университета. |
| We questioned him and he passed the polygraph. | Мы допросили его, и он прошёл тест на детекторе лжи. |
| I think I saw him outside. | Кажется я видел его снаружи - он не доволен. |
| Just manage fluid replacement and bring him here a.S.A.P. | Просто упраляй заменой жидкости и доставь его сюда как можно быстрее. |
| Found him backstage, Mr Klaus, by the equipment. | Нашли его за кулисами, господин Клаус, околачивался рядом с оборудованием. |
| Clarice, I know you love him. | Кларисса, я знаю, что ты любишь его. |
| Presumably, he lets you tape him. | Предположительно, он позволит тебе записать его на плёнку. |
| We know you kidnapped him two days ago. | Мы знаем, что вы похитили его два дня назад. |
| Perhaps we could... find him. | Возможно, мы могли бы... найти его. |
| I must do what I can to protect him. | Я должен сделать все, что смогу, чтобы его защитить. |
| I saw him only days ago. | Его состояние было критическим, я видел его всего пару дней назад. |
| So I figure you killed him, angel. | Так что я думаю, ты убила его, ангел. |
| Not since Burns gave him that time off. | С тех пор, как Бернс отправил его в отпуск - нет. |
| Just enough so you think maybe you can change him. | Как раз настолько, чтобы ты решила, что можешь изменить его. |
| You could've helped me convince him. | Кей, ты могла бы помочь мне убедить его. |
| Tonight we take him outside and see what he can do. | Сегодня вечером мы выведем его на улицу и посмотрим, что он может делать. |