| They took him to a military area and detained him there for two hours before releasing him. | Его отвели в место расположения военных, где его продержали два часа, а затем освободили. |
| We wish him every success in the noble and delicate mission that awaits him, and we assure him of our support. | Мы желаем ему всяческих успехов в ожидающем его благородном и сложном деле и заверяем его в своей поддержке. |
| Four days later, two men on a motorcycle wearing masks rode up to him in a busy city street and shot him twice in the head, killing him. | Спустя четыре дня два человека в масках на мотоцикле подъехали к нему на оживленной городской улице и двумя выстрелами в голову убили его. |
| You killed him, doused him with acid, and buried him in the woods. | Ты убил его, облил кислотой, и похоронил в лесу. |
| We were out looking for him, but some woman had found him and brought him in. | Мы пошли искать его, но какая-то женщина уже нашла и доставила его сюда. |
| We just want to find him, bury him and let him rest in peace. | Мы только хотим найти его и похоронить, как положено. |
| Give him permission to have a foster family that loves him and will take care of him until you're out of here. | Позволь ему быть с приемной семьей, которая его любит и будет заботиться до тех пор, пока ты отсюда не выйдешь. |
| And if it is Your will to spare him I ask that You deliver him from blindness and grant him vision. | И если такова будет воля Твоя, прошу Тебя: избавь его от слепоты и даруй ему прозрение. |
| When they're done X-raying him, take him down to Sides and put a cast on him. | Когда ему сделают рентген, отведи его в Стороны и наложи гипс. |
| I thank him for his good cooperation and extend my best wishes to him and wish him success and good luck. | Я благодарю его за доброе сотрудничество и выражаю ему наилучшие пожелания успеха и доброй удачи. |
| Take him far away, take him somewhere where the police can find him because he doesn't belong here. | Увези его подальше, увези его куда-нибудь, где полиция сможет его найти, потому что ему здесь не место. |
| Brand him, gouge him, stretch him to the limit. | Жги его, режь его, растягивай его до предела. |
| I will hold him and love him and teach him. | Я буду держать его и любить его и учить его. |
| You wanted him, you got him, you save him. | Ты хотела его, ты его получила, а теперь спасай его сама. |
| You take him down and lock him up in your jail... and then they can draw lots for him tomorrow. | Ты заберешь его и посадишь в свою тюрьму, а они пусть тянут жребий за него до завтра. |
| Paul kept insisting to me that you knocked him over the head, dragged him to his motel and shot him up with drugs. | Пол все время говорил мне, что ты ударил его по голове, отвез в мотель и там накачал наркотиками. |
| We have to stay ahead of him until I get approval to lock him up or send him home. | Мы должны опережать его, пока не получу разрешение на его арест или выдворение. |
| I have run away from him, renounced him, crucified him. | Я бежал от Него, отрекся, распял Его. |
| They shot him, tied him up, threw him in a barn. | Они застрелили его, связали и бросили в сарай. |
| Another digger put one over on him, paid him in metals, told him it was real gold. | Один старатель обманул его, заплатил ему железками, выдав их за золото. |
| David made him believe it to make him dependent on him while he got rid of all the others. | Дэвид заставил его в это поверить, чтобы Яков зависел от него, пока он избавляется от остальных. |
| I recruited him, I trained him, I commanded him in Vietnam for 3 years. | Я его отбирал, я его тренировал и командовал над ним З года во Вьетнаме. |
| We looked for him everywhere and finally found him on the ground with monkeys all around him. | Мы искали его везде, и наконец нашли его на земле, а вокруг него были эти обезьяны. |
| Find him, get him off the TV and keep him away from the press. | Найдите его, уберите их эфира и держите подальше от прессы. |
| Seth must have befriended him to manipulate him, using him to finish the... | Сет, должно быть, подружился с ним, чтобы манипулировать им, используя его, чтобы закончить... |