| According to him, this tragedy helped him in wrestling. | По его словам, пережить эту трагедию ему помогло занятие борьбой. |
| Pink chases him into the garage, where she grabs an axe and continues to stalk him through the house. | Pink преследует до кладовки, где она хватает топор и продолжает выслеживать его по дому. |
| Nucky shoots him in the face, but initially fails to kill him outright. | Наки стреляет ему в лицо, но поначалу не убивает его наповал. |
| After Badger returns to New Mexico, Jesse takes advantage of him by easily persuading him to start selling for them again. | После чего Барсук возвращается в Нью-Мексико, и Джесси легко удаётся убедить его начать снова торговать. |
| Chavez found the characters and visual presentation to challenge him, with the protagonist's duality making him come back to read more. | Чавес счёл занятными персонажей и визуальное оформление, а двойственность главного героя заставила его вернуться и продолжить чтение. |
| His children's governess, Lady Lyttelton, thought him unusually kind and patient, and described him joining in family games with enthusiasm. | Гувернантка детей принца, леди Литтлтон, считала его необычайно добрым и терпеливым и с энтузиазмом описывала в своих дневниках его участие в семейных играх. |
| To embarrass him she makes him open and read out loud one of the letters. | Чтобы смутить его, Ана заставляет его открыть и прочесть вслух одно из писем. |
| Then you will bring him to us and we shall exterminate him. | Потом вы приведете его к нам и мы уничтожим его. |
| When the vampires discover Adam's true nature they are trying to kill him but Ella saves him. | Когда вампиры обнаруживают истинную природу Адама, они пытаются убить его, но Элла спасает его. |
| Next time you see him, bring him in. | В следующий раз, как вы увидите его, арестуйте его. |
| Admiring his strength of will, Caesar lets him go, giving him a horse. | Восхищённый его силой воли, Цезарь отпускает галла, дав ему коня. |
| Taylor has had alcohol abuse problems, which Scarlett helped him through as well as keeping him from committing suicide. | Тейлор имел проблемы с алкоголем, которые его бывшая жена, Скарлетт, помогла ему пройти, также удержав его от совершения самоубийства. |
| Farmer tries to save, him giving him her hand, but without success. | Фармер пытается спасти его протягивая ему руку, но безуспешно. |
| Because of Jasper's heroism, Governor John Rutledge presented him with his personal sword, and offered him a lieutenant's commission. | За его героизм, губернатор Джон Ратледж подарил ему свою личную саблю, и предложил ему звание лейтенанта. |
| The judges also asked him to participate in an un-aired sing-off with another contestant before they allowed him to enter the semifinals round. | Судьи также попросили его принять участие в неэфирном баттле с другим конкурсантом, прежде чем они позволили ему выйти в полуфинал. |
| The British drove him to a villa, where for four days they tried to stop Moshe Sharett from meeting him. | Британцы отвезли Бранда на виллу, где в течение четырёх дней пытались воспрепятствовать его встрече с Моше Шаретом. |
| Let him see the planet Earth, that he loves so much, in ruins, then exterminate him. | Пусть он увидит в руинах свою любимую планету Земля, а уж потом уничтожьте его. |
| You still go talk to him, distract him while we hijack the tanker. | Ты поговоришь с ним, отвлечешь его, пока мы украдем цистерну. |
| Let's pack him and get him up to I.C.U. | Зашиваем его и поднимаем в интенсивную терапию. |
| UNISFA successfully located him and returned him to his family. | ЮНИСФА успешно обнаружила мальчика и вернула его семье. |
| Once Jackson was in the studio, Kennedy asked him to record the chorus with him. | После того, как Джексон оказался в студии, Кеннеди попросил его записать вместе с ним хоровые партии. |
| Onyx's manager, Jeff Harris, called him and invited him to Jam Master Jay's studio. | Менеджер группы Onyx, Джефф Харрис, позвонил ему и пригласил его на студию к Джем Мастер Джею. |
| Cause him a lot of pain... and then kill him. | Причините ему много боли... а затем убейте его. |
| I could only loathe him, and perhaps pity him. | Я могла только ненавидеть его и, возможно, жалеть. |
| The Daleks will interrogate him and then use him in their experiments. | Далеки допросят его и потом будут использовать в своих экспериментах. |