Follow us or end up like him. |
Если не хотите повторить его судьбу, следуйте за нами. |
Maybe we shouldn't call him Sammy anymore. |
Может быть, мы больше не должны называть его Сэмми. |
Every time I see him, I melt. |
Каждый раз, встречая его, я чувствую себя преступницей. |
I had to make him believe I was desperate. |
Я должна был заставить его поверить, что я в отчаянии. |
Angelus is loose because we brought him in this world. |
Ангелус на свободе, потому что мы привели его в этот мир. |
Ten years ago, just before they sent him upstate. |
Десять лет назад непосредственно перед тем, как они выслали его из штата. |
Shoot him before he hits the water. |
Пристрелить его до того, как он достигнет воды. |
Get him dressed and back to DC. |
Заберите его, оденьте и отвезите обратно в Вашингтон. |
Mara says she can save him. |
Мара сказала, что она может спасти его. |
Looks like floater girl knows him. |
Похоже, что "Флоутчер гел" знает его. |
Eventually, my father started shilling for him. |
А мой отец, в итоге, стал его сообщником. |
We can't even bring him. |
Мы его и взять-то с собой не можем. |
And Clementine recognized him from something that happened last year. |
И Клементина узнала его то того, что случилось в прошлом году. |
More like played him at his own game. |
Лучше сказать, сыграли с ним по его же правилам. |
Hold his hand until you put him under. |
Я буду держать его руку, пока вы сделаете наркоз. |
I think I really loved him. |
Я думаю, я и вправду любила его. |
But it might look like somebody else cuffed him. |
Но это может выглядеть так, будто бы кто-то еще приковал его. |
Walter, just bring him home. |
Уолтер, отведи его домой, познакомь с Эмили и Майклом. |
He let that boy kill him. |
Он встал там и дал тому парню убить его. |
We already compelled him into art school. |
Мы уже заставили его подать документы в школу искусств. |
All I had to do was take him there. |
Всё, что мне надо было сделать это привести его туда. |
Someone else got to Pukahi before I could question him. |
Кто-то добрался до Пукахи до того как я смог бы допросить его. |
Whoever fixed him musta took 'em. |
Тот, кто прикончил его, наверное, забрал. |
Stop pretending like you know him and leave us alone. |
Перестань притворяться, будто ты знаешь его и оставь нас в покое. |
I never thought to ask him. |
Я никогда и не думал спрашивать его об этом. |