That cannot possibly be enough to convict him. |
Этого будет, конечно, недостаточно, чтобы признать его виновным... |
I never saw him make it. |
Я никогда не видела как он его добывал. |
Now you have to make him feel comfortable. |
Теперь вы должны попробовать успокоить его чтобы он чувствовал себя комфортно. |
If he doesn't start loving, leave him, leave him, leave him, leave him. |
Если он не образумится, бросайте его, бросайте его. |
You can track his family for him. |
Ты имеешь к информации и можешь найти его семью. |
If we hear him tonight the garrison will hold. |
Если и сегодня мы его услышим, значит, гарнизон выстоит. |
As much as you love him. |
Так же, как и ты любишь его. |
Door-knocked for two blocks where we dropped him off last night. |
Обошли дома в двух кварталах от места, где мы его вчера высадили. |
Parole won't hold him until we have something more. |
Условно-досрочное освобождение - не причина задерживать его, пока у нас не будет чего-то повесомее. |
Campbell, I just saw you kick him. |
Кэмпбелл, я же видел, как ты пинал его. |
My cloaking spell kept him out of town until now. |
Мое защитное заклинание не подпускало его в этот город, до теперь. |
I think you could stop him. |
Я думаю, ты смогла бы его остановить. |
Maybe you can ask him to sign your copy. |
Тогда ты, пожалуй, можешь попросить его подписать твой экземпляр книги. |
I paid Beth to get him fired. |
Я заплатил Бет, чтобы она устроила его увольнение. |
Nothing could stop him from getting what he wanted. |
Ничто не могло остановить его, если он хотел что-то получить. |
After we accused him of solicitation. |
После того, как обвинили его в домогательстве. |
I would like to hug him. |
Потому что я бы хотел погладить его руку, прижать к себе... |
Sometime I imagine to tender him. |
Иногда я фантазирую о том, как я трогаю его... |
Dad hunted him and took his heart out. |
Но, по-моему, отец нашёл его и вырезал ему сердце. |
With an above-average intelligence that made him incredibly resourceful. |
С уровнем интеллекта выше среднего, что сделало его невероятно изобретательным. |
He probably said anything to stop you hitting him. |
Он мог сказать всё, что угодно, чтобы вы перестали его бить. |
Rivkin probably switched laptops after he killed him. |
Ривкин, наверное, подменил ноутбук после того, как убил его. |
He said I was driving him crazy. |
Он сказал, что я свожу его с ума. |
I never loved him like I love you. |
Я никогда не любила его так, как люблю тебя. |
We fed and nourished him until now. |
Мы кормили его и ухаживали за ним до этого момента. |