| I'd rather take him with me... than leave him suffering alone. | Я лучше заберу его с собой, чем оставлю страдать водиночку. |
| And when you meet him, Challenge him to a personal combat. | А когда увидишься с ним, вызвал его на поединок. |
| If they catch him now, they'll kill him. | Если они его поймают теперь, то убьют. |
| They'd buy him beer and encourage him. | Они покупали ему пиво, подбадривали его. |
| I went to Kopelman, and I told him how much I valued him. | Пошла к Копелману и сказала, насколько я его ценю. |
| I understand you left him once, then married him again. | Вы ведь его один раз уже бросили, а потом снова вышли за него. |
| It hit him accidentally on the head and killed him. | Он случайно попал ему в голову и убил его. |
| We'll kill him and cook him up, then surrender to the Yanks. | Мы убьём его и зажарим, а затем сдадимся янки. |
| That should put him out for a few days... and give him some nasty dreams. | Это отключит его на несколько дней ему будут сниться неприятные сны. |
| You bushwhacked him, gunned him down, and took his map. | Ты убил его и забрал себе карту. |
| Catch him, don't let him get away. | Лови его, не дай ему убежать. |
| She told him she'd make him a star. | Она говорила ему, что сделает его звездой. |
| Trudy just used him to steal and strung him along. | Труди его просто использовала для ограблений и врала ему. |
| Don't dislike him before you know him. | Не презирай его, еще не успев узнать. |
| Take him to the garden and bury him. | Отнесите в сад и закопайте его. |
| Take him to the garden and bury him. | Отнесем в сад и закопаем его. |
| Well, I'm here to find him and make him stop. | Ну... Я здесь для того, чтобы найти... и остановить его. |
| We're letting him sweat before we question him. | Мы заставим его поволноваться перед тем как допрашивать. |
| When I tried contacting him, his wife told me She reported him missing. | Когда я пытался связаться с ним, его жена сказала мне, что заявила о его исчезновении. |
| My team and I crossed over here to find him and bring him home. | Мы с командой переместились сюда, чтобы найти его и доставить домой. |
| Quint taught him to ride and took him walking. | Квинт учил его ездить на лошади и брал с собой на прогулку. |
| You apologised for troubling him, for asking him to come down. | Вы извиняетесь за то, что беспокоите его, и просите приехать. |
| But you were just takin' him away from me to murder him. | Но ты просто увёл его от меня, чтобы убить. |
| We wanted him and now we got him. | Мы хотели его взять и взяли. |
| If someone was with him, they could steer him away from trouble. | Кто-то должен удержать его от неприятностей. |