But... they smeared him, they forced him to resign. |
Ќо... они дискредитировали его. ќни заставили его уйти в отставку. |
And the queen couldn't stop him and she was afraid of him. |
А королева не могла остановить его, потому что боялась его. |
We saw him constantly for a few weeks, and then no sight of him for the past several days. |
Мы видели его постоянно в течение нескольких недель, и потом, не взглянув на него за последние несколько дней. |
Fellas. Read him his rights, take him to the interrogation room. |
Ребята, зачитайте ему его права, отведите в допросную. |
I just told him that I loved him. |
Я просто сказала, что я люблю его. |
All I told him was brush him. |
Я всего лишь попросил причесать его. |
When I saw him today, I wanted to kill him myself. |
Когда я увидел его сегодня, хотел убить сам. |
They set him up in order to silence him. |
Они подставили его, чтобы он не болтал. |
In the meantime, we'll charge him with gross indecency and grant him bail. |
А пока... мы обвиним его в грубой непристойности и выпустим под залог. |
She called him possessive a few times, asked him to give her space and stuff like that. |
Она называла его собственником, просила дать ей пространство, всё в таком духе. |
I tried to get him to do the right thing, but I failed him somehow. |
Я старался научить его поступать правильно, но где-то я ошибся. |
She loved him with all her heart and hoped to marry him someday. |
Она любила его всем сердцем и надеялась когда-нибудь выйти за него замуж. |
Someone sprung him and that someone is desperate to keep him quiet. |
Кто-то помог ему бежать И этот кто-то отчаянно пытается заставить его замолчать. |
I sent a man for him but Birk Larsen gave him a lift. |
Я послал сотрудника для него, но Бирк Ларсен отвез его. |
If we find him, you can extract him. |
Если мы их найдем, мы можем его вытащить. |
I ditched him and I want you to find somebody for him. |
Я оставил его в беде и хотел, чтобы ты нашла кого-то ему. |
Looks like somebody gave him liberty and gave him death. |
Похоже, кто-то убил его свободой. |
If one of them recognizes him, we got him. |
Если кто-то его узнает, мы его поймаем. |
We have to find him and protect him. |
Мы должны найти его и защитить. |
But we do not have to like him to defend him. |
Но мы не обязаны любить его, чтобы защищать. |
May the Warrior grant him courage and protect him in these perilous times. |
Да наградит Воин его храбростью и защитит его в эти трудные времена. |
I should've gone back for him, but... I just left him there. |
Я должна была вернуться за ним, но... я просто бросила его там. |
I took the knife from him and sent him away. |
Я забрал у него кинжал, и отправил его в небытие. |
He saw him get into a car at midnight every night, and he followed him very closely. |
Он видел его садящимся в машину каждую полночь, и следовал за ним вплотную. |
10-year-ol named Zack says a man tried to grab him and force him into a car. |
10-летний паренек по имени Зак сказал, что мужчина пытался силой усадить его в машину. |