| The portions are exact to take him through the election. | Доза как раз такова, чтобы довести его до конца на выборах. |
| If we could replace him with someone less suspicious. | Возможно, если бы могли заменить его кем-то более привлекательным и менее подозрительным. |
| Yes, I invited him last minute. | Да, я, э, пригласил его в последний момент. |
| He wanted to see Lucy without Lucy seeing him. | Он хотел увидеть Люси, так, чтобы она не заметила его. |
| You just hate him because he voted for Goldwater. | Ты ненавидишь его просто потому, что он голосует за клинику "Голдвотер". |
| Well, at least you hate him. | Ну, по крайней мере, ты его ненавидишь. |
| She discovered something about him during her research. | Во время своей работы, она Узнала что-то про его исследования. |
| Between whatever infected him and the hundred-foot drop... | Между чем-то, что инфицировало его и падением со ста футов... |
| Because I might unnerve him unnecessarily. | Потому что я могу его нервировать без необходимости. |
| Kill him before he kills me... | Убить его, прежде, чем он убьёт меня... |
| And I made him feel like he still can. | И я заставил его чувствовать, что он все еще может. |
| She really loves him, you can tell by looking. | Она действительно его любит, это видно, стоит только взглянуть на нее. |
| Peter needs you to clear him. | Питеру необходимо, чтобы ты очистила его имя. |
| Now she's fixing him up. | И теперь она пытается его познакомить с кем-то. |
| Well, she never seen him. | Ну, она никогда его раньше не видела. |
| We've used every resource to find him with no luck. | Мы использовали все ресурсы, чтобы найти его, но ничего не помогло. |
| He believes you would never betray him. | Он думает, что ты никогда бы не предала его. |
| Peter never saw this tape until you showed it to him. | Питер никогда не видел это видео, пока ты ему его не показала. |
| His prison record said that you met him in March last year. | В его тюремном деле говорится, что ты с ним встречалась, в Марте прошлого года. |
| When I asked him why... he said you come over to him... waked him up in the middle of the night... and wanted him to carry a letter... to Marksville. | Когда я спросил его почему... он сказал, что ты пришел к нему... разбудил посреди ночи... и попросил его отнести письмо... в Марксвилль. |
| Problem is every woman we've spoken to absolutely loved him. | Проблема в том, что каждая женщина, с которой мы говорили, без ума любила его. |
| I have the feeling everyone thinks I killed him. | У меня такое чувство, будто все уверены, что я его убил. |
| Your immunities protected him throughout infancy and early childhood. | Ваша иммунная система защищала его весь период младенчества и раннего детства. |
| But you obviously can't ask him. | Но очевидно, что ты не можешь расспрашивать его. |
| Then her and hubby garrotte him, physical revenge. | Затем она и её муженёк схватил его, и месть стала физической. |