You wanted him crucified, I had him crucified. |
Вы хотели, чтобы он был распят, - я отдал приказ распять его. |
People will take him for the Nazarene if you tell them it's him... |
Люди примут его за Назарянина, если вы скажете им, что это он... |
Now I just want to keep him safe, protect him. |
Теперь мне хочется оберегать его, защищать. |
He didn't have a phone on him when I shot him. |
У него не было при себе телефона, когда я подстрелил его. |
I saw him in their window.They're hiding him. |
Я видела его в окне их дома. |
When I first saw him, I tried to kill him... |
Когда я впервые его увидела, то пыталась его убить... |
Be best to box him in, take him in the restaurant. |
Лучше постараться загнать его внутрь, взять его в ресторане. |
She wanted him and got him... |
Она его хотела, и она его получила. |
She trusts him, she loves him. |
Она доверяет ему, любит его. |
I was trying to save him, not kill him. |
Я пыталась спаси его, а не убить. |
You know, everyone knew him or wanted to be him. |
Все знали его или хотели быть им. |
And when Nunheim threatened him again, he bumped him off. |
Но когда Нанхайм начал снова угрожать ему, он пришил его. |
Someone will find him and take care of him. |
Кто-нибудь найдёт его... и позаботится о нём. |
I should have removed him, But you were already in love with him. |
Я должен был его устранить, но ты в него уже влюбилась. |
Buy him a drink scratch him where it itches. |
Купи ему выпивки, потешь его самолюбие. |
Troops loyal to him await him in Loughborough. |
Верные ему войска ожидают его в Лафборо. |
Julian found him, worked him over pretty good. |
Джулиан нашел его, поработал над ним довольно хорошо. |
I tried to comfort him, to talk to him... |
Я пыталась успокоить его, поговорить с ним... |
Figured I might take him under my wing, look after him. |
Думаю, мне стоит взять его под свое крыло, присмотреть за ним. |
I brought him here because I thought you would help him. |
Я привезла его сюда, потому что я думала, что вы поможете ему. |
Keep him in the shade. I'll get him some water. |
Держите его в тени, я принесу воды. |
I think I scared him when I asked him to stop. |
Наверно, я напугал его, когда остановил. |
Whoever recruited him didn't make him take any money. |
Тот, кто завербовал его, не заставлял брать деньги. |
Give it to Tony to take with him when my friend picks him up. |
Отдай его Тони, а моя знакомая заберёт. |
They wanted to take him away, wrench him out of my arms. |
Они хотели его забрать, вырвать из моих рук. |