I swear we'll find him. |
Не беспокойтесь, пограничная застава его не пропустит. |
But we charge him under section 47 for assault. |
Но мы задерживаем его в соответствии со статьей 47 за нападение. |
If you keep acting like this you'll attract him. |
Если ты будешь продолжать действовать как сейчас, то ты привлечёшь его. |
Jim lasted almost two days before we left him. |
Джим скончался за два дня после того как мы оставили его. |
No-one but me would employ him. |
Кроме меня его бы никто и не нанял. |
You knew him from Clinton house. |
Вы знаете его по работе в доме Клинтона. |
I said whoever pushed him into the machine... |
Я говорю, тот, кто его толкнул в механизм... |
I treated Frank Sutter after Dan arrested him. |
Я лечила Фрэнк Саттер арестовали его после того, как ден. |
I asked him if there was anything that he needed. |
Я спросил его, если там был все, что ему нужно. |
I wish we could keep him. |
Я бы хотела, чтобы мы оставили его. |
While you used him for our own purpose. |
В то время как ты использовала его для своих собственных целей. |
Because they believe Dunbar killed him, too. |
Так они полагаю, что Данбар убил и его тоже. |
Dad is sad because you said you hate him. |
Папа очень расстроился, когда ты сказала, что ненавидишь его. |
You can't blame him for hedging his bets. |
Ты не можешь обвинять его в том, что он пытается подстраховать свой бизнес. |
Then Dic gets hold of him and starts... like, hitting him, kicking him, just going wild, the other two egging him on. |
Потом Дик схватил его и начал... начал бить его, пинать, он просто взбесился, а эти двое подбадривали его. |
I hoped that you would consider releasing him. |
И я думала, вы можете рассмотреть возможность его освобождения. |
I just reassigned him to an overseas campaign. |
Я только что назначил его на одну из заграничных кампаний. |
Alex claims wall street is setting him up. |
Алекс обвиняет парней с Уолл Стрит в том, что его подставили. |
You wanted us to believe him about Jackie. |
Но вы хотели, чтобы мы поверили его рассказу о Джеки. |
Muddy Waters needs something that shows him off. |
Грязнуле Уолтерсу нужно что-то, что его выставит в лучшем свете. |
Whoever abandoned him erased every trace. |
Тот, кто бросил его, не оставил никаких следов. |
Everything he does, I encourage him. |
Во всём, что он делал, я поддерживала его. |
This is how he treats his so-called friends who betray him. |
Так он обращается с так называемыми "друзьями", что предали его. |
I think that's what really killed him. |
Я думаю, что это на само деле убило его. |
We know that you stabbed him, Shirley. |
Мы знаем, что вы ударили его ножом, Ширли. |