Then we'll rope him up and wheel him to justice. |
Потом мы его свяжем и покатим к судье. |
Leave him to us, we'll bring him in tomorrow. |
Оставьте его нам, мы займёмся им завтра. |
You stabbed him backstage and pushed him out the stage door. |
Вы ударили его ножом за кулисами и вытолкнули через служебный вход. |
I'd like to welcome him here and thank him for offering his perspective. |
Я хочу поприветствовать его и поблагодарить за то, что он поделится своим взглядом на ситуацию. |
You bring him in, show him those pictures. |
Вызовите его в отдел, покажите фото. |
I will have him killed and I will replace him. |
Мне придется его убить и заменить. |
I took him to protect him. |
Я забрала его, чтобы защитить. |
I'll give him new tyres when I see him. |
Я дам ему его новые шины, когда увижу. |
Nobody's ever seen him, but everyone's afraid of him. |
Никто никогда не видел его, но все боятся. |
My whole life fleeing him, fearing him. |
Я всю жизнь опасаюсь его, просто боюсь. |
If you take him home, I'll collect him later. |
Если возьмёшь его домой, я заберу его позже. |
I see him across the way, I hear him talk... |
Я вижу его на улице, слышу его разговоры... |
All right, when this Jefferson guy shows up, arrest him fast and try not to beat him. |
Хорошо, когда появиться этот Джефферсон, арестуйте его быстро и попытайтесь не избить его. |
When you find him, ask him if he knows the name Daniel Nolan. |
Когда найдёте его, спросите, знакомо ли ему имя Даниэль Нолан. |
People either laughed at him or felt sorry for him. |
Люди либо смеялись над ним, либо жалели его. |
Have him find Cyrano Jones and hold him. |
Пусть найдет Сирано Джонса и задержит его. |
You want him, I've got him. |
Он тебе нужен, и я его поймал. |
You did knock him out and force him to leave 2046 Star City, which is like Disneyland for felons. |
Ты вырубил его и заставил покинуть Стар Сити 2046 года, который была Диснейлендом для преступников. |
We put him in a cell before we could Get him into protective custody. |
Мы поместили его в камеру, пока организовывали ему защиту свидетелей. |
Seal him up and let him rot. |
Запечатай его. и пусть он сгниет. |
You hardly know him, and yet you miss him. |
Ты едва его знаешь, но все равно уже скучаешь по нему. |
They took him and put him in the foster system. |
Они взяли и отдали его в приёмную семью. |
Keep him warm, hold him to you. |
Ему нужно тепло, прижмите его к себе. |
When I see Anatole Kuragin again, I shall challenge him and kill him. |
Когда я увижу Анатоля Курагина, вызову его на дуэль и убью. |
They decided to get him out of Ireland, shipped him here. |
Его решили выдать нам и перевезти из Ирландии сюда. |