Примеры в контексте "Fdi - Пии"

Перевод

Примеры

Примеры: Fdi — Пии

• As stressed in the report, FDI played a significant role in these achievements as well.

  Как подчеркивается в докладе, значительную роль при этом сыграли и ПИИ.

• In Viet Nam, the impact of FDI had been extremely positive on the whole.

  Во Вьетнаме ПИИ в целом дали чрезвычайно позитивный эффект.

• International investment agreements remain a cornerstone of countries' efforts to attract and benefit from FDI.

  Международные инвестиционные соглашения по-прежнему являются краеугольным камнем усилий стран по привлечению ПИИ.

• Develop a strong legal and regulatory framework prior to the entry of FDI.

  Разработать четкую нормативно-правовую базу до начала поступления ПИИ.

• The poorest countries - particularly the LDCs - faced greater challenges in harnessing FDI to help build local technological and innovative capacities.

  Беднейшим странам, особенно НРС, труднее привлекать ПИИ для укрепления местного технологического и инновационного потенциала.

• The global financial crisis brought to an end the recent four-year growth cycle in global FDI.

  Глобальный финансовый кризис прервал последний четырехлетний цикл роста глобальных ПИИ.

• African countries have also continued their efforts to improve the investment climate in order to attract FDI.

  Африканские страны продолжали также предпринимать усилия для улучшения инвестиционного климата в целях привлечения ПИИ.

• El Salvador could make better use of FDI as a means of building the competitiveness of domestic firms and lifting up the country's economy.

  Сальвадору следует более эффективно использовать ПИИ в качестве инструмента повышения конкурентоспособности отечественных компаний и оживления национальной экономики.

• FDI may substitute for, complement or even strengthen the formation of capital by domestically-owned firms.

  ПИИ могут замещать, дополнять или даже усиливать капиталовложения отечественных компаний.

• FDI can be beneficial to the development process and to creating linkages with the local economy.

  ПИИ могут быть полезны для процесса развития и создания связей с местной экономикой.

• Understandably, a particular attention has been paid to foreign direct investment (FDI).

  Неудивительно, что особое внимание уделяется прямым иностранным инвестициям (ПИИ).

• Therefore, the nature of FDI is a critical factor in the stability of these capital flows.

  Поэтому характер ПИИ является решающим фактором в обеспечении стабильности этих потоков капитала.

• FDI also has to be mobilized in synergy with ODA.

  ПИИ также должны мобилизовываться во взаимодействии с ОПР.

• Trade openness and FDI, two among several relevant factors, have contributed to this trend.

  Среди нескольких соответствующих факторов этой тенденции способствуют открытость торговли и ПИИ.

• FDI is a significant determinant at all levels of export performance.

  Важным фактором экспортной деятельности на всех уровнях являются ПИИ.

• Therefore, government policies are needed to enhance the benefits and minimize the costs of FDI.

  Поэтому необходима государственная политика увеличения положительных результатов и сведения к минимуму издержек ПИИ.

• He supported the recommendations of the Expert Meeting on FDI statistics and reiterated the need for capacity-building in this area.

  Он поддержал рекомендации совещания экспертов по статистике ПИИ и подтвердил необходимость укрепления потенциала в данной области.

• FDI was acknowledged to be an important catalyst for the growth of Lesotho's economy.

  Как признается, ПИИ являются важным катализатором роста в экономике Лесото.

• Extractive industries were once the largest sector for FDI.

  Добывающая промышленность когда-то лидировала по объему ПИИ.

• Others have started to exploit their riches with the participation of FDI.

  Другие начали эксплуатировать свои богатства при участии ПИИ.

• The geographical pattern of extractive FDI is greatly influenced by the availability (and quality) of natural resources.

  Географическая структура добывающих ПИИ во многом определяется наличием (и качеством) природных ресурсов.

• However, most of these countries are closed to FDI in oil.

  Однако большинство этих стран закрыты для ПИИ в нефтедобыче.

• There may be different reasons for governments to support outward FDI.

  Поддержка вывоза ПИИ государством может объясняться разными причинами.

• Thirdly, the issue of FDI in extractive industries is becoming an issue of South-South cooperation.

  В-третьих, ПИИ в добывающей промышленности становятся вопросом сотрудничества Юг-Юг.

• Increasingly, developing countries engage in a combination of inward and outward FDI.

  Развивающиеся страны все шире сочетают ввоз ПИИ с их вывозом.

Другие варианты перевода слова fdi

• Прямых иностранных инвестиций
• Прямые иностранные инвестиции
• Пик
• Прямым иностранным инвестициям
• Прямыми иностранными инвестициями
• Fdi
• Них выгод
• Ппи
• Инвестиционного
• Них отдачи
• Интерфейс для гибких дисков