| Well, if it was easy, everyone would be doing it. | Ну, если бы это было легко, каждый бы занимался. |
| What you have to do is face up to the scary, and the rest is easy. | Повернитесь лицом к своим страхам, а дальше будет легко. |
| You think it was easy, simple? | Ты думаешь это было легко, так просто? |
| Well, with parents like that, she didn't have it easy to begin with. | Ну, с такими родителями, ей будет не легко даже начать. |
| And like a forest it's easy to lose your way to get lost... to forget where you came in. | И как в лесу, там легко заблудиться потеряться... забыть куда идти. |
| For you it is very easy to say, because he has a new wife. | Вам легко говорить, у вас новая жена. |
| By the way, that was slow and easy. | Между прочим это было медленно и легко |
| A duffel bag full of cash would be easy to deposit in the company's Cayman Island bank, where no questions are asked. | Сумку с наличкой легко бы приняли в банке компании на Каймановых островах, там ведь не задают вопросов. |
| With Dr Boule, it's easy: | С доктором Булем всегда так легко... |
| Pedagogy is easy to get score, right? | По педагогике легко получить зачёт, верно? |
| It did get me thinking, though, that it was so easy to write with you, and I think we should do it again. | Хотя, я тут подумал, писать песни с тобой было так легко, надо будет как-нибудь повторить. |
| How easy would it be for someone to find out where we live? | Насколько легко кому-то выяснить, где мы живем? |
| Ethan, I know how easy it is to go down the wrong path. | Итан, я знаю, как легко пойти по скользкому пути. |
| However, we've noticed that it is easy to reduce them to smoke. | Но мы с тобой видели, как легко они обращаются в дым. |
| He is not an easy man to kill. | Он не из тех, кого легко убить. |
| They're small, they're easy to set up, but short range. | Они компактные, их легко установить, но все они маломощные. |
| If I find out you've bugged my house... well, that would be easy. | Если я узнаю, что ты поставил жучки в моем доме... Ну, это было бы легко. |
| I'm here because until today, I've lived my entire life doing things because they're easy. | Я здесь, потому что до сегодняшнего дня, я всю жизнь жил, делая те вещи, которые легко давались. |
| Well, that should be easy to download. | Ну, должно быть их легко скачать |
| It's a hard way to earn an easy living. | Чтобы легко жилось, надо много работать. |
| Being an adult is super easy. | Быть взрослым - это очень легко! |
| but it will not be that easy. | но это будет не так легко. |
| It's easy to get lost is not it? | Здесь легко заблудиться, не так ли? |
| That's not going to be so easy. | Ну, это будет не так легко. |
| You think it's easy for anyone? | Думаешь, это для кого-то легко? |