He's easy to fall in love with. |
Согласна, в него легко влюбиться. |
Well, having you here is not easy for him. |
Ну, когда ты здесь это не легко для него. |
It would be easy to say yes to that. |
С этим было бы легко согласиться. |
You see, this is very easy. |
Видишь? вот так, это очень легко. |
I must be easy to read. |
Меня, наверно, легко читать. |
But it's easy to lose yourself in it. |
Но в нём так легко потерять себя. |
It's surprisingly easy to hack into a car's computer. |
Очень удивительно легко взломать компьютер в машине. |
Power sliding is easy in a car. |
Силовое скольжение это легко в машине. |
It's not easy to be planted in a new country. |
Не так-то легко оказаться в чужой стране. |
You can make this real easy on yourself. |
Ты можешь все легко уладить для себя. |
Come on, it's easy. |
Джоуи! Да брось, это же легко. |
"all truths are easy to understand"once they are discovered. |
Любую правду легко понять, когда она выйдет наружу. |
I miss how easy it was to be with her. |
Я скучаю по тому, как легко с ней было. |
That is easy to say when you're sitting at your desk. |
Легко говорить, если всё время сидишь за столом. |
Going through the front gate won't be easy. |
Войти через центральные ворота не будет легко. |
Big decisions are easy when you have no other options. |
Большие решения легко принимать, когда нет других вариантов. |
Especially when you consider how easy it would have been not to end up there. |
Особенно, если учесть, что меня легко могло там не оказаться. |
It's so easy, here how you do it. |
Это легко, вот как ты это сделаешь. |
She was famous for taking the hard right over the easy wrong. |
Все знали, что для неё было лучше тяжело, но правильно, чем легко и неправильно. |
Well, let me tell you - doing nothing is not as easy as it looks. |
Хорошо, позвольте сказать, что ничего не делать, это не так легко, как кажется на первый взгляд. |
I can put it on eBay and get over ten grand, easy. |
Могу выставить ее на "еВау", и получить десять кусков, легко. |
The classical computing paradigm is not one in which this task is easy to do. |
Согласно классической парадигме расчётов, это не то задание, которое можно выполнить легко. |
I'll find someone else who wants to make easy money. |
Я найду другого, кто захочет легко подзаработать. |
The agreeable givers are easy to spot: they say yes to everything. |
Доброжелательных дающих выявить легко: они всегда говорят «да». |
I'm not saying it's easy. |
Я не говорю, что это легко. |