| It is not a Mummy kiss, which is so easy. | Это не мамочкин поцелуйчик, который даётся так легко. |
| It's easy to mock when you're outside the tub. | Легко издеваться, если не был в джакузи. |
| You'll be out soon, and that's not easy for her. | Ты скоро выйдешь, и это не легко для неё. |
| Well, it looks easy enough to fix, Mrs Turner. | Вроде это легко починить, миссис Тернер. |
| Especially when they're easy to keep. | Особенно, когда их легко сдержать. |
| But it's pretty easy to buy one, though. | Но, несмотря на это, его легко купить. |
| It should be easy considering Prometheus is all the way wrong, Hoss. | Это должно быть легко, к тому же Прометей всегда ошибается, друг. |
| You're so easy to talk to, Arlene. | Вы так легко разговариваете, Арлин. |
| Come back with the artifact and then tell me it's too easy. | Вот вернешься с артефактом, тогда и говори, что это "слишком легко". |
| It's easy for you to sit back and issue commands. | Вам легко сидеть на месте и отдавать приказы. |
| It is a nation of laws, which are to be followed Not only when it is convenient or easy. | Это - нация законов, которые чтятся не только когда это удобно или легко. |
| That couldn't have been easy in this city. | А это не так легко в этом городе. |
| It's an easy enough drop to the fridge, and then onto the counter. | Оттуда легко спрыгнуть на холодильник, а потом на стойку. |
| Being a grown-up's easy, but it's just not my thing. | Быть взрослым легко, но это не для меня. |
| Trust is easy to destroy, but it takes time to build. | Доверие тяжело заработать, но легко потерять. |
| When facing an attack like this, it's easy to feel hopeless. | Когда мы сталкиваемся с атакой, подобно этой, мы легко теряем надежду. |
| That white portion there is easy to see. | Этот белый участок весьма легко увидеть. |
| Doubting is easy because doubting costs you nothing. | Сомневаться легко, потому что сомнение ничего не стОит. |
| I put all the burnt pieces to one side so they're easy to avoid. | Я положила все сожженные куски с одной стороны, чтобы их было легко избежать. |
| Thought he'd be an easy mark. | Подумал, что легко сможет раздобыть деньги. |
| Mary, your lock is really easy to pick. | Мэри, твой замок очень легко открыть. |
| See how easy it is to drive people into despair. | Видишь, как легко довести людей до отчаяния. |
| Tony Gates cherry-picks the crimes that are easy to solve, then he dumps the rest. | Тони Гейтс отбирает преступления, которые легко раскрыть, а остальные сбрасывает. |
| Look, this is an easy fix. | Послушай, мы можем легко всё исправить. |
| There's some subtleties to the rules that aren't so easy to understand. | Здесь есть определенная тонкость в правилах, которую не так легко понять. |