We can do it so it's peaceful, easy. |
Мы можем сделать это спокойно и легко. |
I didn't say it was easy. |
Я не обещала, что будет легко. |
You could find those easy enough in the city. |
А их ты легко можешь найти в городе. |
Sometime it's easy to get lost in the past. |
Иногда очень легко заблудиться в прошлом. |
None of this was easy, I really had to make an informed decision... |
Это не было легко, но мне нужно было принять действительно обоснованное решение... |
You know, this is very easy to work. |
Знаешь, с тобой легко работать. |
And I don't scare easy. |
И меня не так легко испугать. |
I just couldn't believe how easy it was to find all of that evidence. |
Я просто не поверил, до чего легко это вышло, добыть все эти улики. |
It was such chaos after the war, it was easy enough to fudge the paperwork. |
А после войны была такая неразбериха, что было легко выправить документы. |
That's an easy guess for a man of my age and station. |
Легко догадаться, учитывая мой возраст и положение. |
I can't imagine that phone call was easy for you to make. |
Не думаю, что тебе легко было сделать этот звонок. |
Because it's hard to have ideas and easy to give up. |
Потому что иметь убеждения трудно, а сдаться легко. |
I won't tell you it's easy. |
Я и не говорила, что это легко. |
Most people are too easy to read, especially if you know minds. |
Большинство людей легко прочитать, особенно если знаешь их ум. |
And it would be pretty easy because we don't have any children. |
И все пройдет довольно легко, ведь детей мы, по сути, так и не завели. |
Rux, it's so easy, baby. |
Ракс, это ведь легко, детка. |
Should be easy to find, even for those droids in your archives. |
Это, я думаю, легко найти даже дроидам в ваших архивах. |
But at first they thought that the second heir, a Mr Clive Pullbrook, would be easy to trace. |
Но поначалу, они думали, что второго наследника, мистера Клайва Пуллбрука, будет легко найти. |
Gun's quick, easy, but other ways to do this. |
Пистолетом легко и просто, но есть и другие способы. |
It's all just so easy and effortless and perfect... |
С ним так просто и легко, я бы сказала идеально... |
And suddenly I meet someone who's easy, And it's not hard work. |
И вдруг я встретила того, с кем легко, никаких сложностей. |
Life is an easy thing to lose. |
Жизнь - штука, которую легко потерять. |
To kill a 'cangaceiro' is dangerous, but it's easy. |
Убить кангасейро опасно, но легко. |
Mariagrazia, it's not easy to get a loan these days. |
Марияграция, в наши дни не легко получить ссуду... |
I'm not that easy to manipulate Edouard. |
Мной не так легко манипулировать, Эдвард. |