| All right, just roll it in there nice and easy. | Ну, давай, просто вкати его, легко и красиво. |
| Never easy being the only child left out in the cold. | Ребёнку не так уж легко одному остаться мёрзнуть на улице, знаешь ли. |
| The prints were easy to follow... because the wind hadn't effaced them. | Идти по следам было очень легко, потому что ветер не стер их. |
| Burning a body is not easy. | Сжечь тело не так то легко. |
| Well, it's not an easy thing to say. | Ну, это не так легко облечь в слова. |
| It must be really easy for you to be sympathetic. | Это должно быть легко для тебя, быть сочувствующим. |
| Even with everything he did, I know it isn't easy. | Даже после всего того, что он сделал, знаю, это не легко. |
| It may not be as easy as you think. | Это может быть не так легко, как ты думаешь. |
| Your secret is not an easy burden to bear. | Не так-то легко хранить твой секрет. |
| It was easy to get into character. | Было легко вжиться в эту роль. |
| They love it and it's easy to see why. | Они любят его, и легко понять почему. |
| It isn't easy, losing your father. | Это не легко, потерять отца. |
| It would be too easy to make myself look good. | Может быть очень легко выставить себя хорошим. |
| It should be easy, in and out. | Это должно быть легко, войти и выйти. |
| It would easy with your kind of job if you wanted to. | Если бы действительно этого хотел, с твоей работой это легко. |
| He said we could clear 2 grand, easy. | Сказал, что мы поднимем 2 штуки, легко. |
| It was easy to defend it on an intellectual level. | Было легко его защищать на интеллектуальном уровне. |
| If we can block the pass, it'll be easy. | Если зажмем бойцов в горах, это будет легко. |
| No one every said internship was easy. | Никто не говорит что быть интерном это легко. |
| Talking at least used to be easy. | По крайней мере, разговаривать было легко. |
| This is not easy for me, you know. | Знаете, для меня это не легко. |
| It'll be clean, fast and easy. | Всё будет чисто, быстро и легко. |
| But they do exhibit glibness, superficial charm, an easy ability to lie. | Но они проявляют легкость в общении, внешнее обаяние, умение легко лгать. |
| You make it look so easy. | У тебя это так легко получается. |
| It's very easy to be sarcastic about religion. | Очень легко относиться к религии с сарказмом. |