| Boy, Matty made it look easy. | У Мэтти они получались очень легко, |
| One smart person makes it to that rooftop, it's an easy leap from that fire escape to the top of the container. | Если какой-нибудь умный человек поднимется на крышу, будет легко в один прыжок перебраться с этого пожарного выхода на контейнер. |
| and, well, strangely easy to mistake for loathing. | и ее удивительно легко перепутать с ненавистью. |
| You know, Rick, this isn't easy for us. | Знаешь, Рик, нам это не легко. |
| It's easy to say that after waking the whole block! | Легко сказать, после того как всполошили весь район. |
| Okay, I want it, because it's easy to buy a gun. | Хочу, потому что купить пушку очень легко. |
| Anyway, here's a test to show you how easy it is to keep an image in your head. | Так или иначе, вот вам тест, чтобы показать насколько легко вы удерживаете изображение в голове. |
| Not as easy as it'd be for me to tell him about you and John. | Не так легко, как мне рассказать ему про вас с Джоном. |
| It would be easy, they pass through there every day.' | Было бы легко, они проходят через него каждый день. |
| When I am with her, I feel, it is so easy to be happy. | Когда я с ней, мне кажется, что так легко быть счастливым. |
| It's not an easy place to live, London, But I had Clenna. Tom. | В Лондоне не так-то легко жить, зато у меня была Кленна. |
| "Eat" was easy, although it provided no cosmic answers for him. | "Ешь" пошла легко, хотя и не дала ответов на вопросы бытия. |
| No, no. It's easy. | Нет, нет, это легко. |
| It's so easy for you, Fischer. | Тебе все легко дается, Фишер. |
| You know how easy it is to lose perspective, son? | Знаешь, как легко утратить объективность, сынок? |
| That's easy to say, but how long can we hold him? | Легко говорить, но как долго мы сможем удерживать его? |
| It's easy for your lawyer to tell you to keep quiet | Вашему адвокату легко советовать сохранять спокойствие. |
| Have you ever noticed how easy it is to find a magazine on astrology? | Вы обращали внимание, как легко найти какой-нибудь журнал по астрологии? |
| Audrey's easy, all right? | С Одри очень легко общаться, пойми. |
| If a girl's too easy, then she's not the right girl. | И ещё, если девушка легко доступна, то и не стоит с ней встречаться. |
| You think it's easy being a woman in the drug business? | Думаешь, легко быть женщиной в наркобизнесе? |
| It'll be easy to fix, no? | Это легко исправить, разве нет? |
| You think it's easy to meet someone like that? | Думаешь, легко встретить такого человека? |
| Because he's so easy to talk to? | Потому что с ним так легко говорить? |
| No, but I could. It'd probably be an easy interview to get because of the kugel connection and all that. | Нет, но легко мог бы взять у него интервью за игрой в кегли. |