| I just don't find it easy... | Просто для меня это не легко... |
| I hope it's that easy, Kate. | Если б это было так легко, Кейт. |
| It is not easy knowing she's hundreds of miles away, working in a dangerous job. | Не легко знать, что она в сотнях миль от меня занимается опасными делами. |
| It's not as easy as it looks. | Не так легко, как кажется. |
| You know, I can't imagine it was easy. | Понимаешь, я не могу представить, что было легко. |
| It's a hard journey, easy to get lost. | Это трудный путь, легко заблудиться. |
| Spend time at the Pentagon and it's easy to become a bureaucrat. | Долго работая в Пентагоне легко стать бюрократом. |
| No, it's not an easy fix. | Нет, это поправить будет не легко. |
| The core energy is completely stable and very easy to produce. | Энергия ядра абсолютно стабильна и её очень легко производить. |
| It was surprisingly easy, actually. | Вообще-то, было на удивление легко. |
| You know, it's amazing how easy it is to procure $10 million. | Вы даже не представляете, как легко можно достать 10 миллионов долларов. |
| I do not think it is easy to be a successful scoundrel. | Не так легко быть удачливым негодяем. |
| The Northwest Territories are hard to get to and therefore an easy place to hide. | Северозападные территории труднодоступны, поэтому спрятаться там легко. |
| But if I see you here again, those cuffs aren't coming off so easy next time. | Но если увижу вас здесь снова, так легко от наручников не избавитесь. |
| You always made it look so easy. | У тебя всегда это легко получалось. |
| It's frighteningly easy to have that many overdraft charges. | Пугающе легко набрать столько платежей за овердрафт. |
| Some choices are easy; some aren't. | Иногда выбор легко сделать а иногда нет. |
| We need to find you a name - something simple and smart, and easy to remember. | Надо придумать вам простое и очень кокетливое имя, которое легко запоминается. |
| I can't believe how easy it is in this country to get cigarettes. | Не могу поверить, как легко в этой стране купить сигареты. |
| It's not easy for me to be away from the O.R. | Для меня не легко, быть отлученной от операционной. |
| Dying is easy, but I'd like to live. | Умирать легко, но я хотела бы жить. |
| But I warn you, I cry easy. | Но предупреждаю, меня легко довести до слёз. |
| You should have gone easy like john. | Отделался бы так же легко, как Джон. |
| 'Falsehood is easy, truth so difficult'. | 'Лгать легко, говорить правду трудно'. |
| Now you admit that it was incredibly easy, because you can't cheat an honest man. | А теперь признай, что это было невероятно легко, потому что нельзя обмануть честного человека. |