| Not that it's always been easy. | Не то, чтобы это было всегда легко... |
| Because this stuff isn't meant to be easy. | Потому что это и не должно быть легко. |
| The city of Los Angeles was not easy to tame. | Такой город, как Лос-Анджелес, было не так легко укротить. |
| It's not easy going through life with only one nostril. | Не так уж легко идти по жизни с одной ноздрёй. |
| It is not easy to find people like you. | Не так легко найти такого, как ты. |
| You let her off too easy, tateh. | Ты слишком легко её отпустил, тате. |
| It's not easy having the cool mom. | Это не легко иметь крутую маму. |
| But they don't digest, so they choke easy. | Но они не усваиваются, поэтому они легко могут подавиться. |
| I'm sorry, this isn't easy. | Извините меня, это не легко. |
| It was not easy, but it was made easier because you agreed with her. | Не легко, но стало легче когда ты согласилась с ней. |
| He's always been so easy to con. | Его всегда было так легко обмануть. |
| Okay, well that one's easy. | Хорошо, хорошо, что один легко. |
| Clearly the scriptures are not as easy to unpack as I would like. | Очевидно, писания не так легко понять, как мне бы хотелось. |
| And you can get 50 to 60 years, easy. | И можете получить срок 50-60 лет, легко. |
| Very easy to push that screen out from the inside. | Очень легко выставить ту сетку изнутри. |
| That word rolls so easy off your tongue. | Это слово так легко слетает с твоих губ. |
| I don't think it's going to be an easy sell. | Не думаю, что ее будет легко уговорить. |
| Also, I packed all orange clothes so he'll be easy to spot. | Также я положила ему только оранжевую одежду, чтобы его легко было найти. |
| I don't think that either one of us had it easy, Ma. | Не думаю, что кому-то из нас было легко, мам. |
| I can't let you off that easy, Ducky. | Я не отпущу тебя так легко, Даки. |
| Look, it's easy to confirm with a DNA test. | Слушайте, это легко подтвердить тестом на ДНК. |
| That's not easy for you to do. | Это не легко для вас сделать. |
| Well, that's easy when You're pulling down six figures. | Это легко, когда зарабатываешь 6тизначную сумму. |
| Now don't worry, I'll let them down easy. | Не беспокойся, я их легко переубежу. |
| Honest and easy to work for. | Честным, и работалось с ним легко. |