| I never said this was going to be easy. | А не говорила, что это будет легко. |
| Dealing with the press isn't easy. | Общаться с прессой не так-то легко. |
| It can't be all easy. | Не может быть все так легко. |
| Still, it's not easy to pull off in practice. | Однако, этого не так-то легко добиться на практике. |
| That was not nice and easy. | Это не было легко и просто. |
| No, but that information's pretty easy to get. | Нет, но эту информацию очень легко получить. |
| It's easy to confuse the heart of a woman. | Это легко спутать - Сердце женщины, это её боги. |
| That's a cheap consumer camera, access to the suite was easy. | Это дешевая ширпотребовская камера, в номер легко проникнуть. |
| Taking Camelot was the easy part, Helios. | Захватить Камелот было легко, Гелиос. |
| It wasn't all that easy even back then. | Я и в прошлом не помню, чтобы легко было. |
| Well, the book part was easy. | Ну, с книгой было легко. |
| I'm just surprised how easy it was to find him. | Удивительно, как легко было его найти. |
| This won't be easy, Angel, | Это ни для кого из нас не будет легко, Ангел, |
| It's easy 'cause there's no stop sign. | Это легко, потому что тут нет знака "стоп". |
| It's not always easy to speak your mind. | Не всегда легко сказать то, что у тебя на уме. |
| It's easy to forget how short she is. | Легко забыть, какая она коротышка. |
| With that kind of attitude it' easy to know who you are. | По такому поведению легко вычислить кто ты. |
| That' easy, I'll do it now. | Легко. Прямо сейчас и выберу. |
| But that doesn't mean it was easy to go. | Но это не значит, что мне было легко уехать. |
| It'll be easy to find out where they saw him last. | Они легко вычислят, где его видели в последний раз. |
| It was easy to be unimpressed back then. | В то время легко было быть не впечатленным. |
| Nothing's easy with you, Ruth. | С тобой никогда легко не бывает, Рут. |
| But it's not easy to find anyone. | Но не так-то легко его найти. |
| I'm trying to quit, but it isn't easy. | Я стараюсь бросить, но это не так легко. |
| Either way, you can bet he won't make it easy. | В любом случае, легко мы не отделаемся. |