With these concrete descriptions of kernels and cokernels, it is quite easy to check that Ab is indeed an abelian category. |
Имея конкретные описания ядра и коядра, легко проверить, что АЬ - в действительности абелева категория. |
The modules allow easy extension of the operating systems' capabilities as required. |
Модули позволяют легко расширить возможности ядра по мере необходимости. |
Beating us with a club is easy. |
Бить нас, запертых - это легко. |
Ivo wore his jacket, was dark, was an easy mistake. |
На Айво была твоя куртка, в темноте вас было легко спутать. |
But the Abbot says that islands are too easy to attack. |
Но Аббат сказал, что остров - это место, которое легко атаковать. |
It was easy for me to relate to all these aspects of Locke. |
Я-человек веры.Для меня было легко, связать все эти аспекты Локка. |
You make it sound so easy. |
Послушать тебя, это так легко. |
I can take this to the next level real easy. |
Я могу легко перенести это в другую плоскость. |
Just breathe in, nice and easy. |
Просто дышите, свободно и легко. |
I thought it's more easy. |
Я думал, что это легко. |
Let's make a circle, then follow my movements, it will be very easy. |
Давайте сделаем круг, повторяйте мои движения, это будет очень легко. |
No, but it's easy to find out. |
Не знаю, но это легко узнать. |
In this position, it's not easy. |
В таком положении, это не легко. |
They're not so easy to hit. |
В них не так легко попасть. |
In general, the engine is easy to use. |
Оборудование, как правило, очень легко использовать. |
Even if we try to make him our soldier, it won't be easy. |
Даже если мы попытаемся сделать его нашим солдатом, это не будет легко. |
After that, shrimping was easy. |
После этого ловить креветок стало легко. |
It's so easy, you almost feel sorry for them. |
Это так легко, что их почти жалко. |
I can swim two miles easy, no problemo. |
Я могу легко проплыть две мили, но проблемо. |
You're very charming, my dear, and so easy to talk to. |
Вы очаровательны, дорогая, с вами так легко беседовать. |
Besides, it's not that easy. |
Кроме того, это не легко. |
School was never easy for me, Hales. |
Хейлз, учеба никогда не давалась мне легко. |
I know it's not that easy for you. |
Я знаю это не легко для тебя. |
It won't be easy to get these off. |
Не будет легко получить их назад. |
This won't be easy for her. |
Для неё это будет не легко. |