Secondly, the first round addressed relatively easy compliance issues. |
Во-вторых, в ходе первого раунда рассматривались относительно легкие вопросы, касавшиеся соблюдения. |
It's easy money... until we catch you. |
Это легкие деньги, ... но пока мы тебя не найдем. |
We rip them off... easy money. |
Мы их обчищаем и получаем легкие деньги. |
We've got a Benjamin here easy, baby. |
У нас тут легкие денежки, малыш. |
It's easy money for a bit of driving. |
Это легкие деньги, за вождение. |
Show us all the tricks if they're so easy. |
Покажи нам все эти трюки, если они такие легкие. |
Front companies generally make easy targets for burglary. |
Подставные компании обычно легкие цели для кражи. |
I'm just saying it's easy money. |
Я просто говорю, это легкие деньги. |
And believe me, I have loved easy answers. |
И поверь, я обожал легкие решения. |
Look, they're worth an easy 15,000. |
Смотри, они дают легкие 15000. |
It just... it seems like such easy money. |
Просто... Кажется это такие легкие деньги. |
Even with all your hardware, we're easy targets. |
Так что даже со всем вашим оборудованием мы - легкие мишени. |
The easy methods are obviously easier and take less time to learn, but they are sometimes tedious and less effective. |
Легкие методы очевидно легке и принимают меньше время выучить, но они иногда нудны и более менее эффективны. |
Here, you can find easy, moderate, and advanced tips and guides to help you solve Sudoku puzzles. |
Здесь, вы можете считать легкие, вмеру, и выдвинутые концы и направляющие выступы, котор нужно помочь вам разрешить головоломки Sudoku. |
This original machine allows us to breathe optimum oxygen and external energy through easy and a prana accordingly. |
Эта своеобразная машина позволяет нам оптимально дышать кислородом и внешней энергией через легкие и прану соответственно. |
I knew the first two questions were too easy. |
Я знал, первые два вопроса были слишком легкие. |
All! Wait, just easy and clever. |
Ждут, только легкие и умные. |
AK is easy money on the street. |
АК это легкие деньги на улице. |
You put me at ease, ask really easy questions. |
Ты меня расслабляешь, задаешь по-настоящему легкие вопросы. |
We've had such an easy relationship thus far. |
У нас были такие легкие отношения до сих пор. |
I'm sure of that, but these are easy money. |
Уверен, что можешь, но это легкие деньги. |
He's dismissing symptoms, looking for easy solutions. |
Он отбрасывает симптомы, ищет легкие решения. |
The curriculum is straightforward, the exams easy, the professors... |
Программа простая, экзамены легкие, профессора... |
When they look at you, they see easy money. |
Когда они смотрят на вас, они видят легкие деньги. |
It's easy money, you be the guy. |
Легкие деньги, решено - ты "свой парень". |