It's not easy meeting someone new at my age. |
В моем возрасте не легко встретить что-то новое. |
I guess it's not so easy to leave the Greek system behind. |
Я предполагаю это не легко оставить греческую систему позади. |
It was easy to get in, but impossible to rise up. |
Было легко попасть, но невозможно получить повышение. |
Hence the saying, it's as easy as falling off a bicycle. |
Отсюда поговорка, это так же легко, как и упасть с велосипеда. |
I know this isn't easy for you. |
Я знаю, для тебя это не легко. |
If it was easy, you wouldn't need us. |
Если бы это было легко, мы были бы тебе не нужны. |
You're not an easy person to track down. |
Ты не тот человек которого легко найти. |
This hasn't been easy for us. |
Это не было легко для нас. |
By the way, this Tito dude, he spooks real easy, so... |
Кстати, этого Тито очень легко спугнуть, так что... |
[Knuckles cracking] It'll be easy to counter with my cold, calculating precision. |
[Хруст суставов] Мне будет легко наносить удары с моей холодной, расчетливой точностью. |
He won't be easy to find. |
Так что найти его будет не легко. |
Now, bourbon is easy to understand. |
Вот любовь к бурбону понять легко. |
Middle-of-winter jobs in Chicago are easy to get. |
В середине зимы легко получить работу. |
If the truth were easy for me, we wouldn't be in this situation. |
Если бы правда давалась легко, мы бы не оказались в этой ситуации. |
I chose Stephen Fennal because it's easy to remember. |
А "Стивен Фенал" - потому легко запомнить. |
It's in G, very easy changes. |
Это находится в Джи, очень легко проверить. |
That usually means it won't be easy. |
А это значит, что легко не будет. |
Ellstin, easy enough to get rid of us. |
Эллстин, от нас легко избавиться. |
If that's all it is, it's very easy to lose. |
А такую веру очень легко потерять. |
My grandpa taught me that doing the right thing usually isn't easy. |
Дедушка учил меня, что поступать правильно не бывает легко. |
With your bot, winning must come easy. |
Твоим ботам, победы даются легко. |
Look, Odo, I know this can't be easy for... |
Послушай, Одо, я знаю, это не легко для... |
You are very easy to talk to, Yao. |
С вами так легко говорить, Яо. |
Support your family for a year, easy. |
Обеспечишь свою семью на год вперёд, легко. |
Looks like you could beat him pretty easy. |
Похоже вы могли бы легко обыграть его. |