I'm not saying it was easy. |
Я и не говорю, что это было легко. |
Because people who have no hopes... are easy to control. |
Потому что людьми, у которых нет мечты,... легко управлять. |
It'll happen... Slow and easy. |
Это случится... медленно и легко. |
But, Marge, it looks so easy. |
Но Мардж, это так легко. |
Like I said, it's easy. |
Как я говорил, это легко. |
Stick together it's easy to get lost in here. |
Держитесь вместе, здесь легко заблудится. |
Truth isn't always easy to see, DiNozzo. |
Истину не всегда легко разглядеть, Диноззо. |
After tonight it'll be easy! |
После того, что произошло сегодня вечером, это будет легко! |
He makes them fun and easy to understand. |
На них было легко и весело. |
They got off easy, in my opinion. |
Как по мне, они легко отделались. |
But we got off easy when you broke that hand. |
Но мы легко отделались, когда ты сломал руку. |
And I know it's not easy. |
И знаю, что это не так легко. |
Well if anything comes up, I'm pretty easy to find. |
Что ж, если таковые возникнут, меня очень легко найти для беседы. |
See, that part of it was always easy for me. |
Эта часть всегда давалась мне легко. |
Not going to be easy to replace. |
И не так-то их легко заменить. |
It's easy to talk about "objective chance" and all that. |
Легко говорить об "объективной вероятности". |
(Timothy) That's so easy. |
(Тимоти) Это так легко. |
Nobody said dealing with teenagers would be easy. |
Никто и не говорил, что воспитывать молодежь легко. |
Alison brings her drama to school it's easy to get sucked in... |
Драма Элисон распространилась и на школу, она легко может затянуть. |
He could have gotten a Canadian business permit easy enough. |
Он мог легко получить канадское разрешение бизнесмена. |
I did not say who will be 'easy. |
Я не сказал, что это будет легко. |
I guess this is the easy comfortable life. |
Думаю, мы живём легко и комфортно. |
That's very important, that you're easy to clean. |
Очень важно, что чистить легко. |
When people is stressed and here in the hospital, it's very easy to get stressed. |
Когда люди раздражены, а здесь в госпитале очень легко стать раздражимым. |
I wish it were just that easy. |
Хотелось бы, чтобы это было также легко. |