I know it's easy to say, but don't. |
Знаю, говорить легко, но не поддавайтесь. |
What I'm going to say isn't easy. |
Милая, мне нужно сказать тебе кое-что, но это не легко. |
You could get two more fours in easy, just by shifting these twos. |
Сюда легко можно поставить еще два четырехместных, если сдвинуть эти двушки. |
I know it's not easy. |
Я знаю, это не легко. |
I think applying for a New York city cabbie's license will be easy. |
Я думаю получить лицензию таксиста в городе Нью-Йорке будет легко. |
Warthogs seem to be the perfect meal, small, tasty and easy to catch. |
Бородавочники кажутся отличной добычей - маленькой, вкусной, легко доступной. |
It retains all your mother's memories, so it's easy to simulate. |
Оно сохранило все воспоминания твоей матери, поэтому легко притворилось ей. |
I think you'll be surprised How easy it is to earn that designation. |
Ты удивишься, как легко заслужить это признание. |
She's easy to find, unlike that genie of hers. |
Ее найти легко, в отличие от джинна. |
It's easy to die, but it's difficult to endure humiliation. |
Умереть легко, но тяжело справиться с оскорблением. |
Well, you certainly don't make it easy to get a meeting. |
А с тобой не так легко организовать встречу. |
The boss doesn't want it to be easy. |
Босс не хочет, чтобы это было легко. |
A heavily networked one like this are almost too easy to hack. |
Набитая сетью как эта, которую легко взломать. |
I mean, she's a really easy person to yell at. |
В смысле, на нее же легко накричать. |
Thanks but it wasn't exactly easy being married to me. |
Спасибо, тебе было не совсем легко в браке со мной. |
But the impossible becomes easy when you have no choice. |
Но когда нет выбора, невозможное дается легко. |
You and mom made it look so easy. |
У тебя с мамой всё так легко получалось. |
Most people do the right thing only when it's easy for them. |
Большинство людей поступают правильно, только когда им легко так поступить. |
Not quite so easy after all. |
Оказывается, не так уж и легко. |
But these things that they say, so easy. |
И то что они говорили, это воспринималось так легко. |
It's easy to go where expected, guys. |
Легко идти туда, где ждут, ребята. |
I didn't say it was easy to hear. |
Я не говорил, что это легко принять. |
It's so easy, and it can make such a difference. |
Это же так легко, и это может всё изменить. |
Very easy for her to get a piece of his clothing. |
И ей было легко раздобыть его одежду. |
Well, if it were only that easy. |
Если бы это было так легко. |