| Well it's predominantly because metals are very easy to recycle from other materials and from one another. | Ну это преимущественно потому что металлы очень легко перерабатывать из других материалов и друг из друга. |
| That white portion there is easy to see. | Этот белый участок весьма легко увидеть. |
| Because it's very easy to fall into the trap that these states are absolute. | Потому, что очень легко попасть в ловушку, когда эти состояния абсолютны. |
| It's kind of easy to patronize the past, to forego our responsibilities in the present. | В какой-то мере легко пренебрегать прошлым, отказаться от ответственности в настоящем. |
| Our job is to make products that are easy to install for all of our customs themselves without professionals. | Наша работа - создать товары, которые легко подготовить к работе самим потребителям этих товаров без помощи профессионалов. |
| So those two are ideal and complementary areas from which flow is easy to go into. | Таким образом, эти две зоны являются тесно связанными с зоной потока и идеальны для того, чтобы легко «войти в поток». |
| She was famous for taking the hard right over the easy wrong. | Все знали, что для неё было лучше тяжело, но правильно, чем легко и неправильно. |
| But if you have, you know it's very easy to make a mistake. | Но если да, вы знаете как легко ошибиться. |
| The classical computing paradigm is not one in which this task is easy to do. | Согласно классической парадигме расчётов, это не то задание, которое можно выполнить легко. |
| It's easy to say, harder to believe. | Сказать легко, труднее в это поверить. |
| It's easy because you can actually track it with your eyes. | Это легко, потому что вы можете следить за ним. |
| But we're also unimpressed by authority, because it's so easy to contrive. | Но авторитет нас не очень впечатляет, потому что его легко сфабриковать. |
| Talk to them and make it easy for them to tell their friends. | Говорите с ними и сделайте так, чтобы им было легко рассказать своим друзьям. |
| Now I'm not going to pretend that this is easy. | Я не хочу сказать что это легко. |
| It's easy to see, by the patterns of consumption they have. | Это легко видеть по их покупкам. |
| And then it was really easy all the way through. | И затем весь процесс пошёл легко до самого конца. |
| So they made it really easy to find it. | Поэтому они сделали так, чтобы его легко можно было обнаружить. |
| Very thoughtful and, I suppose, very easy. | Очень трогательно и, должно быть, очень легко отправить. |
| It's easy for everybody, but not me. | Всем это легко дается, а мне нет. |
| Writing is not actually as easy as that for me. | Писательство на самом деле даётся мне не так легко. |
| Getting to him... won't be easy. | Пробраться к нему будет не легко. |
| This plant is adaptable and easy to grow. | Растение имеет хорошую приспособляемость и легко выращивается. |
| This has the advantage that incorporation of a secret key into the algorithm is easy. | В таком случае введение секретного ключа в алгоритм преимущественно легко. |
| It is easy to check that this embedding respects all of the above analogies. | Легко проверить, что при этом сохранятся все вышеперечисленные аналогии. |
| It is easy to see that this algorithm runs in linear time. | Легко видеть, что алгоритм работает за линейное время. |