| Like, that cannot be easy. | То как вы справляетесь... это наверняка сложно. |
| They reported that it was not easy for defendants and their lawyers to obtain the important documents on which the allegations were based. | Они отметили, что обвиняемым и их адвокатам сложно получить важные документы, на которых основаны обвинения. |
| You know, you're not an easy woman to reach. | Знаете, до вас сложно дозвониться. |
| It hasn't been easy for you, living without time. | Для тебя было сложно жить вне времени. |
| It's always been pretty easy to get your father's goat. | Никогда не было сложно вывести твоего отца из себя. |
| It wasn't easy, but I got away with it... | Это было сложно, но мне удалось. |
| Not easy... to kill me, but doable. | Убить меня сложно, но можно. |
| He says it's easy because he knows you so well. | Он говорит, это было не сложно, ведь он хорошо тебя знает. |
| That can't be easy for either of you. | Это, наверное, сложно для вас обоих. |
| This route is steep and rough, so it's not easy to climb up. | Подъём крутой и тяжёлый, взбираться будет сложно. |
| I know it's not easy to forgive me... | Я знаю, что меня сложно простить... |
| Listen, you can make things easy for yourself or hard. | Слушайте, все можно сделать сложно или легко. |
| This won't be easy to explain back at headquarters. | Это будет сложно объяснить в штабе. |
| Well, situations aren't easy to find at my age. | В моем возрасте сложно подыскать новое место. |
| I'm not a hacker, but that should be easy enough. | Я не хакер, но это вроде не сложно. |
| It's not easy having a conversation with no questions. | Очень сложно общаться, не задавая вопросов. |
| I understand he's not an easy man to get along with. | Я всё понимаю, с ним сложно общаться. |
| Believe me, it definitely wasn't easy. | Поверьте, это оказалось крайне сложно. |
| Turns out, it's quite easy to get drugs in Las Vegas. | Оказалось, что в Вегасе не сложно достать наркотики. |
| Once it picks up on your scent, it's not easy to take him down. | Если он однажды учуял твой запах, будет сложно от него избавиться. |
| I know it's not easy to acknowledge these things when you're put on the spot. | Я знаю, сложно осознать подобные вещи, когда вас застают врасплох. |
| Pretty easy to connect the dots. | Не так то и сложно сопоставить все факты. |
| The study will identify who these marginalized individuals are, where they live, and how easy it is to reach them. | Исследование должно выявить, кем являются эти маргинализованные элементы, где они проживают и насколько сложно оказать им помощь. |
| These proposals would not be easy to implement, as there were vested interests in all governmental and social sectors of the countries involved. | Эти предложения сложно воплотить в жизнь, потому что во властных структурах и слоях общества соответствующих стран существуют имущественные интересы. |
| When you've spent too much time working with spies, trust doesn't come easy. | Когда вы проводите много времени, работая с шпионами, доверять становится сложно. |