| The royal cover story is easy to check, hard to fake. | Прикрытие с герцогиней легко проверить, но трудно подделать. |
| [Paul Grunts] Well, that was easy. | Что ж, это было легко. |
| As I think we're both finding, Walt, guilt is easy to presume. | По-моему, мы оба признаем, Уолт, что допустить виновность легко. |
| Funny to think how easy it can be to get stuck in a rut like that place. | Смешно подумать как легко человек может быть закрыт в ограниченном пространстве. |
| I-it's not as easy as baking a cake. | И его не так уж легко взломать. |
| Haunted houses aren't easy to come by. | Не легко достать дом с привидениями. |
| Not so easy considering he's the reason we broke up. | А это не так легко, поскольку он - причина по которой мы разошлись. |
| You make change sound so easy. | Ты говоришь так, будто измениться легко. |
| No, I think it's easy to be brave in war time. | Ну, думаю, легко быть храбрым в военное время. |
| You shall find no easy conquest here, khaleesi. | Вы не покорите нас легко, кхалиси. |
| It is very easy for you to be a hero. | Для Вас очень легко быть героем. |
| Do you know how easy it would be for me to... | Ты знаешь, как легко было бы для меня... |
| I think you do a great job, and I know it's not easy. | Я думаю ты делаешь большую работу, и я знаю это не легко. |
| I sure hope that deal with Malcom goes down nice and easy. | Я очень надеюсь, что дело с Малькомом идет легко и приятно. |
| Well, I'll just take some extra shifts - that's easy. | Ну, я просто возьму несколько сверхурочных смен... это легко. |
| See, it's easy for you not to think about the future. | Видишь, тебе легко не думать о будущем. |
| It's not always easy to see someone's true colors. | Не всегда легко узнать настоящее лицо человека. |
| A boat engine is a machine, a predictable problem, easy to solve. | Лодочный двигатель это механизм, предсказуемая, легко решаемая проблема. |
| It was an easy mistake to make... because there was only a subtle difference in the spelling. | Ошибиться было легко, ...потому что там совсем небольшая разница в произношении. |
| You know, it's easy to be negative. | Вы знаете, как легко быть негативно настроенным. |
| No, he's pretty easy to lose. | Нет, от него легко оторваться. |
| That ought to be easy to figure out. | Это, должно быть, легко разузнать. |
| Sure, easy for you to say. | Ну, да, тебе легко говорить. |
| Not easy on a busy street corner, even with directional microphones. | Это не так легко сделать на оживленном углу улицы, даже с помощью направленных микрофонов. |
| But seriously, you could get a mattress in your car, easy. | Серьезно, вы пожете легко положить матрасс в свою машину. |