It's easy to feel hopeful on a beautiful day like today. |
Легко чувствовать надежду в такой день. |
It's easy to remember when you never forget. |
Легко запомнить то, что ты никогда не забудешь. |
It's... Never easy for anybody. |
Это... ни для кого не легко. |
I mean, it would be very easy for you to revoke their license. |
То есть, тебе будет очень легко отозвать у них лицензию. |
It's not as easy for me as you'd think. |
Всё не так легко, как тебе кажется. |
We can't suppose it'll be so easy. |
Не стоит ожидать, что всё будет так легко. |
She's not easy to talk to. |
С ней не очень легко разговаривать. |
So it turns out that Cedric had it easy. |
Так получается, Седрик еще легко отделался. |
Thatcher Grey is not an easy man to get information from. |
Тэтчер Грей не из тех людей, из кого можно легко вытащить информацию. |
Grandma always made it seem so easy. |
У бабушки всегда так все легко получалось. |
Two days without you is easy. |
Два дня без тебя, легко. |
And how easy I'm going to be to work with. |
И как легко будет со мной работать. |
Turns out when that big love comes along, it's not always easy. |
Оказывается, когда приходит большая любовь, это не всегда легко. |
Finding a job is hard, but quitting one is easy. |
Это получить работу трудно. Увольняться легко. |
Because, you see, it was easy. |
Как вы видите, это было легко. |
So it was easy for me to... get on the next prisoner exchange. |
Так что было легко поменять меня на очередного пленного. |
You think it's so easy, you try it. |
Думаешь, это легко - сам попробуй. |
Tell him you are exceptionally easy to mislead. |
Пишите, что вас очень легко провести. |
Maybe she got the idea from seeing how easy it was for these people to frame her husband. |
Возможно, она задумала все, увидев, как легко было этим людям подставить ее мужа. |
Well, it's real easy. |
Что ж, ну это легко. |
And that could just as easy prove him innocent. |
И это может легко доказать его невиновность. |
It's not easy being a member of this family. |
Не легко быть членом этой семьи. |
You were looking at 20 years, easy. |
Вы получили бы 20 лет, легко. |
Keeping him disoriented, so he's easy to manipulate. |
Держит его дезориентированным и легко управляемым. |
I know this isn't easy, Abbie, but please... take a closer look. |
Понимаю, что это не легко Эбби, но прошу... посмотри внимательнее. |