That explains why she was so easy to contact, I guess. |
Теперь ясно, почему установить с ней контакт было так легко. |
Seems to come pretty easy to you. |
По-моему, тебе это вообще легко даётся. |
It's easy when you pay attention. |
Это легко, когда ты обращаешь внимание. |
It is easy to get your wisdom teeth out. |
Очень легко вырвать свой зуб мудрости. |
You make change sound so easy. |
Ты так легко говоришь о переменах. |
It's so easy for you 'cause you only have yourself to answer to. |
Тебе легко говорить, ведь ты отвечаешь только за себя. |
It's easy to be good when you love your work. |
Легко быть успешным, когда любишь свою работу. |
Tom goes to prison - nice and easy. |
Том отправляется в тюрьму - легко и просто. |
You make it sound so easy. |
Ты так говоришь будто это легко сделать. |
I mean, bent over easy. |
Я имею в виду, легко нагибающаяся. |
It was hard, then it was easy. |
Сначала было сложно, но потом легко. |
That couldn't have been easy. |
Не думаю, что это было легко. |
In this country, I'm an easy person to blame. |
В этой стране меня легко обвинить. |
Notes are too easy to trace, so we got the ransom in pound coins. |
Бумажки легко проследить, так что мы взяли выкуп однофунтовыми монетами. |
You're very easy to talk to even though you did do most of the talking. |
С тобой очень легко говорить, хотя в основном ты разговаривала. |
Translating the Greek was easy enough, though the idiom is decidedly pre-grammar, if you will. |
Перевести греческий было легко, хотя диалект лишен грамматики, если позволите. |
And there's another two inches in you, easy. |
И легко добавишь еще пару дюймов. |
It's really very easy to find out what you need to know about people. |
Очень легко выяснить то, что хочешь узнать о людях. |
It spreads easy because it's soft. |
Он легко намазывается, потому что он нежный. |
An open bug would be far too easy to trace. |
Если бы жучок был открытый, его бы было легко отследить. |
BOBBY: It's always easy to move, just hard to stay there. |
Направить-то всегда легко, а вот удержаться там непросто. |
Very business-like, very easy, and very little risk. |
Очень практично, очень легко и весьма безопасно, Кларенс. |
We - we can get your job back easy. |
Мы легко сможем вернуть тебе работу. |
It's easy to tell us apart, because I'm the shy one. |
Нас очень легко различить, потому что стеснительный - это я. |
I know this isn't easy, Mr. Seville. |
Я знаю, это не легко, мистер Севилл. |