That wasn't easy to do and I really do appreciate it. |
Это было не легко сделать и я тебе благодарна. |
The Internet has made it way too easy to express oneself. |
Благодаря Интернету высказываться стало слишком легко. |
Don't worry, it's easy to get a cab on the next block. |
Не волнуйся, в следующем квартале легко поймать такси. |
We need to remind you of how easy it is to disappear. |
Мы хотели напомнить тебе, о том как легко можно исчезнуть. |
A picture of a hotel, even yours, is easy to ignore. |
Изображение отеля, даже ваше изображение легко проигнорировать. |
It's easy for me to forget just how handsome he was. |
Я легко забыла только как он был красив. |
Getting past the Graysons won't be easy. |
Обойти Грейсонов, будет не легко. |
I guess you could say it's easy to be number one when you have no competition. |
Я думаю, вы понимаете, что легко быть номером один когда нет конкурентов. |
Clearly, I'm not as easy to carry around, though. |
Безусловно, меня не так легко носить с собой, однако... |
The really rich one who's easy to trick... |
По-настоящему богатой, которую легко обмануть... |
It's very easy to lie when you know that you're trusted implicitly. |
Очень легко лгать, когда знаешь, что тебе полностью доверяют. |
The aircraft will be easy to spot - it's red and white. |
Самолет будет легко заметить - он красно-белый. |
And with my money and power, it should be easy for him to become... |
С моими деньгами и влиянием ему будет легко стать... |
No, saying goodbye to the kid is easy. |
Знаешь, сказать до свидания детям легко. |
That way it's clean, easy. |
Вот так легко, так просто. |
You are getting off easy here, and you know it. |
Ты сейчас легко отделался и ты это знаешь. |
Nothing's easy about starting over. |
Начать все сначала - не так уж легко. |
I don't want normal and easy and simple. |
Я не хочу, чтоб все было нормально, просто и легко. |
Those Chinese acrobats in Cirque du Soleil made it look so easy. |
У китайских акробатов из "Цирк де Солей" это так легко получалось. |
It'll be quick and easy, And then we can get to cole's party. |
Будет легко и просто, и тогда сможем пойти на вечеринку Коула. |
You won't have it easy fiindir a man. |
Тебе будет не легко найти мужчину. |
It's not that easy, especially under duress. |
Это не так легко, особенно когда тебя принуждают. |
Look, hating Klaus was easy. |
Послушай, ненавидеть Клауса было легко. |
Perhaps fretting over my fabrications was the least of my problems, since everyone around me was just so easy to deceive. |
Возможно, переживание по поводу моей фальсификации была наименьшей из моих проблем, поскольку всех окружающих меня было так легко обмануть. |
I just said the level one entry into the abandoned warehouse was too easy to find. |
Я просто сказал, что уровень имеет один вход в заброшенном складе было слишком легко найти. |