Dylan Hunter said everything comes easy for you. |
Дилан Хантер сказал, что все дается тебе легко. |
You think it's that easy to die. |
Умереть, ты думаешь, так легко. |
That's easy, not too deep. |
Это легко, не так уж глубоко. |
Please, don't let him get off that easy. |
Прошу, не позволяй ему так легко отделаться. |
The problem with wearing the mask is, it's easy to lose your identity. |
Проблема ношения маски заключается в том, что легко утратить свою личность. |
It's no easy task to sever a man's head. |
Вообще-то отрубить голову человеку не легко. |
You guys look at me and you think it's easy. |
Вы смотрите на меня и думаете это легко. |
This explains why it was so easy to get you out of prison. |
Это объясняет, почему было так легко вытащить тебя из тюрьмы. |
When you grow up in a city as big as Miami, it's easy to feel small. |
Когда ты растёшь в таком большом городе, как Майами,... легко почувствовать себя маленьким. |
These kids today areso easy to manipulate. |
Этими детьми можно так легко манипулировать. |
It would be fairly easy to set up. |
Его было бы невероятно легко создать. |
I'm trying to let her down easy. |
Я пытаюсь избавиться от нее легко. |
It's very easy to see when you're lying. |
Очень легко увидеть, когда ты лжешь. |
The old dye packs you're using are too easy to spot. |
А старые упаковки с красителем, которые вы используете, слишком легко заметить. |
Believe us, we do not have it easy. |
Поверь, нам ничто не даётся легко. |
It's very easy for a man to look like he's got a great secret. |
Легко делать вид, будто знаешь какую-то тайну. |
It's easy to believe there are no good people left. |
Легко поверить, что хороших людей не осталось. |
It is an advantageous tactic and easy to conduct. |
Эта тактика имеет большие преимущества, и ее легко использовать. |
I mean, it all could have been avoided so incredibly easy. |
Всего этого можно было избежать, причём очень легко. |
If it's last, that is going to be easy, captain. |
Если оно последнее, то легко управимся, капитан. |
It was not easy to find a compatible donor. |
Это было не легко найти подходящего донора. |
I don't think it'll be easy getting her to leave. |
Не думаю, что будет легко убедить её уйти. |
It will be easy for us to work with him. |
Нам будет легко с ним договориться. |
Young master It's easy to kill him But if anything goes wrong... |
Господин, убить-то его легко, но если что-то пойдёт не так... |
Nobody said this would be easy. |
Никто не говорил что это будет легко. |