| It's not easy leaving all of that behind. | Это не легко, оставить все это позади. |
| If only it were so easy with people. | Если бы с людьми было также легко. |
| It's easy to threaten a man when he's tied up. | Легко угрожать человеку, когда он связан. |
| I cannot believe how easy that was. | Удивительно, как всё легко получилось. |
| Tommi, 200m, nice and easy. | Томми, 200 м, легко и изящно. |
| I can't make it too easy for him. | Не хочу, чтоб ему было слишком легко. |
| You guys had it easy with me. | Вам, ребята, было со мной легко. |
| I know it couldn't have been easy. | Я знаю, это не должно было быть легко. |
| I've done 60, easy. | Я и с 20 падал, легко. |
| Direct access, easy to come and go at all hours. | Прямой вход, легко входить и выходить в любое время суток. |
| We knew that being together wasn't going to be easy. | Мы знали, что нам не легко будет быть вместе. |
| But it's easy, just keep asking. | Но это легко, только спрашивайте. |
| With you, it'll be easy. | С тобой - это будет легко. |
| It's not so easy to push a knife into living flesh, especially a nice girl like yourself. | Это не так легко пронзить ножом живую плоть, особенно для такой хорошей девочке как ты. |
| This... could not have been easy. | Это... может быть не легко. |
| Although it hasn't been that easy for the rest of us. | Хотя и для остальных это не было так легко. |
| It's easy to square your shoulders and bear it when you don't have kids. | Легко делать квадратные плечи, если своих детей нет. |
| But when you can see the future, It's easy to get away. | Но когда ты видишь будущее, легко сбежать. |
| But they will be no longer so easy to turn away. | Но они больше не смогут так легко отворачиваться. |
| Apparently its very difficult to poison oneself because its so easy to get the dose wrong. | Видимо самой трудно отравить себя, так как легко получить неправильную дозу... |
| It's not so easy to hang a man as you might think, Gorby. | Это не так легко, чтобы повесить человека как вы думаете, Горби. |
| It was pretty easy to get the thing off him, he was so plastered. | Было довольно легко вытащить флэшку - он был очень пьян. |
| As you know, I'm not easy to be married to. | Как ты знаешь, на мне не легко быть женатым. |
| I know you think I got off easy. | Знаю, ты думаешь, я легко отделался. |
| You won't find it so easy passing your bill through the House of Lords. | Через Палату Лордов вам не так легко будет протащить свой билль. |