Примеры в контексте "Denmark - Дании"

Перевод

Примеры

Примеры: Denmark — Дании

• Hamlet: the Prince of Denmark, nephew to Claudius.

  Гамлет - принц Дании, племянник короля Клавдия.

• It was the first movie sequence filmed in Denmark.

  Это был первый мультфильм в Дании.

• In Denmark, Paragraph 140 of the penal code was about blasphemy.

  В уголовном кодексе Дании кощунство было запрещено в параграфе 140.

• Beginning in the 1990s, he lived for many years in Denmark.

  С 1930 года несколько лет жила в Дании.

• Sophia was the eldest daughter of Eric IV of Denmark and Jutta of Saxony.

  София была старшей дочерью короля Дании Эрика IV и Ютты Саксонской.

• The medal is produced by the Royal Mint of Denmark.

  Медаль изготавливается на Королевском Монетном дворе Дании.

• Letters you can send on to this address in Denmark.

  Отправляйте письма по этому адресу в Дании.

• The Flag of Denmark is burned in the West Bank cities of Nablus and Hebron.

  Флаг Дании был сожжён в Наблусе и Хевроне в Палестине.

• The top four levels in Denmark are governed by the Danish Football Association.

  Верхние четыре уровня футбольных лиг Дании регулируются Датским футбольным союзом.

• Directory assistance for Solvang, a little bit of Denmark on California's central coast.

  Телефонный оператор Солвина, маленького кусочка Дании на калифорнийском побережьи.

• It must be ordered from Denmark or the US.

  Ее нужно заказывать в Дании или США.

• Hordes of young adults are arriving from Spain, Denmark, South Africa.

  Толпы молодых людей прибывают из Испании, Дании, ЮАР.

• I am going to show that people of Denmark are not so easily broken down.

  Я покажу, что жителей Дании не так просто сломать.

• A private medical facility in Denmark has done testing on this injury.

  В частной клинике в Дании проводили исследования таких травм.

• The Governments of Denmark and Germany sent a joint report on the situation of national minorities in the border regions of both States.

  Правительства Дании и Германии представили совместное сообщение о положении национальных меньшинств в приграничных районах обоих государств.

• In addition, the Government of Denmark gives grants that go towards the cost of school transportation.

  Кроме того, правительство Дании выделяет субсидии для покрытия расходов на транспортировку школьников.

• The meeting will take place early in 1995 in Denmark.

  В начале 1995 года состоится совещание в Дании.

• The provisions contained in Security Council resolution 917 (1994) are being implemented in Denmark by a national Royal ordinance.

  Положения резолюции 917 (1994) Совета Безопасности осуществляются в Дании посредством национального королевского указа.

• My delegation has studied carefully the proposal of Denmark to establish an independent forum on social development.

  Моя делегация внимательно изучила предложение Дании об учреждении независимого форума по вопросам социального развития.

• She was potential heiress to the Danish throne and was the older sister of Margaret I of Denmark.

  Была потенциальной наследницей престола Дании и старшей сестрой королевы Маргариты I Датской.

• The participation of Denmark, Italy and Norway is limited to a period of three months.

  Участие Дании, Италии и Норвегии ограничивается периодом в три месяца.

• In Denmark, the emphasis is on the increased use of administrative records.

  В Дании упор делается на расширенное использование административных файлов.

• The choice of residence in Denmark is free.

  В Дании обеспечивается свобода выбора местожительства.

• The rest of the population was almost exclusively born in Denmark.

  Почти все остальные жители - это уроженцы самой Дании.

• Denmark's membership of the European Community does not include the Faroe Islands and Greenland.

  Членство Дании в Европейском сообществе не распространяется на Фарерские острова и Гренландию.

Другие варианты перевода слова denmark

• Дания
• Данию
• Данией
• Датский
• Denmark
• Венгрия
• Датчан
• Дянии

Слово denmark в словаре

Denmark — Дания

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова