Примеры в контексте "Denmark - Данией"

Перевод

Примеры

Примеры: Denmark — Данией

• The transfer agreement between Denmark and Kenya expired in September 2010.

  Срок действия соглашения о передаче между Данией и Кенией истек в сентябре 2010 года.

• Gender equality policy in Denmark is under constant development.

  Проводимая Данией политика в целях установления равенства между мужчинами и женщинами непрерывно развивается.

• Developmental engagement between Denmark and Somalia dates back to 1980.

  Первое официальное взаимодействие в области развития между Данией и Сомали относится к 1980 году.

• Agreement between Denmark, Iceland and Norway regarding cooperation in competition cases,.

  Соглашение между Данией, Исландией и Норвегией о сотрудничестве в отношении дел, касающихся конкуренции.

• The Convention remain in force in its entirety between Kuwait and Denmark.

  Применительно к отношениям между Кувейтом и Данией Конвенция остается в силе во всей своей полноте.

• Progress was made with Belgium, France and Denmark in this regard.

  Определенный прогресс был достигнут по этому вопросу в отношениях с Бельгией, Данией и Францией.

• Norway: Nordic Environmental Protection Convention with Denmark, Finland and Sweden.

  Норвегия: Конвенция об охране окружающей среды Северных стран с Данией, Финляндией и Швецией.

• Negotiations are ongoing with Canada and Denmark, regarding possible support.

  В настоящее время с Данией и Канадой ведутся переговоры о возможном оказании ими поддержки.

• Greenland reports jointly with Denmark to the Convention.

  Гренландия отвечает совместно с Данией за выполнение положений этой Конвенции.

• The Committee considered the information presented by Denmark but was not convinced by the rationale that was given.

  Комитет рассмотрел представленную Данией информацию, однако не счел убедительными приведенные объяснения.

• Accordingly, her deportation to China would amount to a breach by Denmark of the Convention and the general recommendation.

  Поэтому ее депортация в Китай будет означать нарушение Данией указанной конвенции и общей рекомендации Комитета.

• The discussion was based on the papers prepared by Denmark, Republic of Moldova and Switzerland.

  Основой для дискуссии послужили документы, представленные Данией, Республикой Молдова и Швейцарией.

• The Convention on protection of Migrant Workers and their families is not ratified in Denmark.

  Конвенция о защите прав трудящихся-мигрантов и членов их семей Данией не ратифицирована.

• There are no arrangements between Denmark and Germany regarding the allocation of water resources.

  Между Данией и Германией нет договоренностей относительно распределения водных ресурсов.

• The Danish procurement procedures underline the responsibility to guarantee that conventions and humanitarian laws accepted by Denmark are respected in the procurement.

  Датские закупочные процедуры подчеркивают обязанность гарантировать в ходе закупок соблюдение принятых Данией конвенций и гуманитарных законов.

• He became the first monarch of the Kalmar Union between Denmark, Norway, and Sweden.

  Он стал первым монархом времён Кальмарской унии между Данией, Норвегией и Швецией.

• She was designed to provide a year-round service between Denmark and Greenland.

  Его назначением было обеспечение круглогодичного сообщения между Данией и Гренландией.

• The Council's focus was on the war with Denmark conceived by the emperor.

  В центре внимания Совета была задуманная императором война с Данией.

• On 22 April 2009, a military agreement was signed between Denmark and Georgia.

  22 апреля 2009 года между Данией и Грузией было подписано военное соглашение.

• The Agreement was concluded between the Netherlands, Germany and Denmark.

  Соглашение было заключено между Нидерландами, Германией и Данией.

• The Danish success in this expedition ended a series of conflicts between Denmark and Rügen.

  Успех экспедиции завершил серию военных конфликтов между Данией и Рюгеном.

• Please see paragraphs 29 to 31 of the initial report submitted by Denmark, which still apply.

  Просьба смотреть пункты 29-31 представленного Данией первоначального доклада, которые являются по-прежнему применимыми.

• We fully endorse the draft resolution introduced by Denmark.

  Мы полностью поддерживаем представленный Данией проект резолюции.

• Romania had carefully considered the new concepts offered by Canada, Denmark, the Netherlands and other Member States.

  Румыния внимательно изучает новые концепции, предложенные Данией, Канадой, Нидерландами и другими государствами-членами.

• In that connection, his delegation supported the idea introduced by Denmark of setting up a review mechanism.

  В этой связи его делегация поддерживает выдвинутую Данией идею предусмотреть механизм пересмотра этого перечня.

Другие варианты перевода слова denmark

• Дании
• Дания
• Данию
• Датский
• Denmark
• Венгрия
• Датчан
• Дянии

Слово denmark в словаре

Denmark — Дания

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова