His daughter Tserendulam opened the "Memorial Museum for Victims of Political Repression" in his house in 1993. |
Его дочь Г. Цэрэндулам открыла Мемориальный музей жертв политических репрессий в его доме в 1993 году. |
DeMoan subsequently left the industry and is raising their daughter in an undisclosed location. |
Впоследствии ДеМун покинула индустрию и воспитывает их дочь в неизвестном месте. |
Roy was captured by Cheshire and then freed by Nightwing, who also brought Roy's daughter. |
Рой был пойман Чешир и затем освобождён Найтвингом, также приведшим дочь Роя. |
Ford's daughter Susan Ford Bales was named the ship's sponsor. |
Дочь Форда Сьюзан Форд была названа спонсором корабля. |
Richard also had a natural daughter by a mistress. |
У Ришара также была дочь от любовницы. |
Meghann "Meggie" Cleary - The central character, the only daughter in a large family of sons. |
Мэганн «Мэгги» Клири - центральный персонаж, единственная дочь среди большого круга сыновей. |
Their daughter Katharine is a captain and pilot in the United States Air Force. |
Их дочь Кэтрин является капитаном и пилотом в ВВС США. |
He even tries to steal Mikan after discovering that she is Yuka's daughter. |
Он даже пытался украсть Микан, узнав, что она дочь Юки. |
He became a grandfather in January 2012 when daughter Lilly McDowell Walton gave birth to a girl, Clementine Mae. |
Он стал дедушкой в январе 2012 года, когда дочь Лилли Макдауэлл Уолтон родила девочку, Клементину Мэй. |
They had one daughter, Gabriele, who went on to become a child psychologist. |
У них родилась дочь Габриэль, которая впоследствии стала детским психологом. |
In February 2009, his daughter Barbara Slater was chosen to be the first female Director of Sport at the BBC. |
В феврале 2009 года его дочь Барбара Слейтер стала первой женщиной - спортивным директором на BBC. |
Reed was reunited with his daughter Patty and his weakened son Tommy. |
Рид переживал за свою дочь Пэтти и ослабевшего сына Томми. |
The younger daughter Natalia joined the group in 2001 as the youngest soloist of the ensemble. |
Младшая дочь Наталья присоединилась к коллективу в 2001 году как самая юная солистка ансамбля. |
Sharon is adopted daughter, and parents don't know the cause of her illness. |
Шарон приемная дочь, и родители не знают причину ее болезни. |
She was deceived by the cult and as the result her daughter was burnt. |
Была обманута культом, в результате чего ее дочь была сожжена. |
Their daughter Astrid (now married to science fiction author Greg Bear) was born in 1954. |
Их дочь, Астрид (сейчас замужем за писателем-фантастом Грегом Биром), родилась в 1954 году. |
Her son lived until 1792 and her daughter was executed in The Terror of the French Revolution. |
Её сын дожил до 1792 года, а её дочь была казнена в Эпоху Террора во время Французской революции. |
Not like a box of mango and a daughter, is enough to re-packing. |
Не похожа на коробку из манго и дочь, достаточно, чтобы переупаковка. |
His only daughter inherited his lands and handed them over to her illegitimate brother, Neill. |
Единственная его дочь унаследовала все земли и передала их своему незаконнорожденному брату Нилу. |
His daughter survived with minor injuries. |
Его дочь выжила, получив небольшие травмы. |
Neferure is the middle daughter in the lower register. |
Нефернефрура - средняя дочь в нижнем регистре. |
Steele was born in Dallas, Texas, the daughter of a college professor. |
Стил родилась в Далласе, штат Техас, дочь профессора колледжа. |
Lily Luna Potter is the daughter of Harry and Ginny, the youngest of their three children. |
Лили Луна Поттер - дочь Гарри и Джинни, младшая из детей. |
Packard was married to Virginia Matthews; they had two sons and a daughter. |
Паккард был женат на Вирджинии Мэтьюз; у них было два сына и дочь. |
His daughter Mindy is a capricious and cruel girl who likes to flirt with her cousins. |
Ее дочь Минди - капризная и жестокая девушка, которая любит флиртовать с его племянниками Родриго и Херардо. |