He married his longtime love Dinah Lance and they have a daughter, Olivia Queen. |
Он женился на своей давней любви Дине Лэнс, и у них есть дочь, Оливия Куин. |
The following year, Morwen bore a daughter, and named her Nienor. |
На следующий год Морвен родила дочь и назвала её Ниэнор. |
Afterward Elisiv and her second daughter, Ingegerd, returned to Norway with the Norwegian fleet. |
Впоследствии Елизавета и её вторая дочь Ингегерд вернулись в Норвегию вместе с норвежским флотом. |
Sergius was when he came to Yokohoma during the summer of 1943 to baptize their second daughter. |
Сергием летом 1943 года, когда он приезжал в Йокогама, чтобы крестить свою вторую дочь. |
In 1907 his daughter, Grace Corbett married Ralph C. Wells (1877-1955). |
В 1907 году его дочь, Грейс Корбетт вышла замуж за Ральфа С. Уэллса (1877-1955). |
Henson's daughter was the youngest member ever signed up to Alcor. |
Дочь Хенсона была самой молодой персоной, когда-либо посетившая Алькор. |
Mick Jagger and his daughter Elizabeth recorded backing vocals for the song, although these did not make the final mix. |
Мик Джаггер и его дочь Элизабет записали бэк-вокал для этой песни, но он не вошёл в окончательный микс. |
Their only child was an adopted daughter, Snyder's niece. |
Их единственным ребёнком была усыновлённая дочь, племянница миссис Форстнер. |
There is a daughter named Dasha, whom he brings up alone. |
Есть дочь Даша, которую он воспитывает один. |
In the final battle of the event, his daughter Jade is resurrected by the power of white light. |
В финальной битве его дочь Джейд воскресла под действием сил белого света. |
In 1930, Zhang and Shen returned to China, leaving their daughter in Moscow. |
В 1930 году Чжан Шэн вернулась в Китай, оставив свою дочь в Москве. |
Paramonov and his wife Yulia Vasilievna were married from 1950 until his death and had a daughter. |
Парамонов и его жена Юлия Васильевна жили в браке с 1950 года, имели дочь. |
On November 13, 2010, the 14-year-old daughter of Assistant Coach Luke Richardson died. |
13 ноября 2010 года 14-летняя дочь ассистента главного тренера «Оттавы» Люка Ричардсона покончила жизнь самоубийством. |
Emmie The endearing, twelve-year-old daughter of the prison director. |
Эммочка - двенадцатилетняя дочь директора тюрьмы. |
His daughter Hilda was married to Paul Williams. |
Его дочь Хильда была замужем за Полом Уильямсом. |
Their daughter, Carola (1878-1954), also became a painter. |
Их дочь, Карола (1878-1954), также стала художницей. |
It has been suggested that she had a daughter who was simply not mentioned on any monuments. |
Высказывалось предположение, что у четы была дочь, которую не упоминали на памятниках. |
Their third child and second daughter, Emma Alonso Aranburu, was born on 2 December 2013. |
Их третий ребёнок и вторая дочь, Эмма Алонсо Аранбуру, родилась 2 декабря 2013 года. |
Jane Schoolcraft wrote poems expressing her grief about his loss. stillborn daughter (November 1825). |
Джейн Скулкрафт написала стихи, в которых выразила скорбь о его утрате. мертворожденная дочь (1825). |
Their daughter Sabine married the painter Reinhold Lepsius and became a well-known painter herself. |
Дочь Сабина вышла замуж за художника Рейнгольда Лепсиуса и сама стала известной художницей. |
He declared in his will that his daughter Cleopatra VII and her brother Ptolemy XIII should rule the kingdom together. |
В своём завещании он постановил, что его дочь Клеопатра VII и её брат Птолемей XIII будут совместно править Египтом. |
Grace and Hannoura have a daughter together, Evelyn, born October 30, 2009. |
У Грейс и Ханноуры есть дочь, Эвелин, родившаяся 30 октября 2009 года. |
They have a daughter, Sabrina Delata. |
У них есть дочь, Сабрина Делата. |
Volkman is the daughter of James Volkman and artist Rogene Manas. |
Волкман - дочь Джеймса Волкмана и художницы Роджины Манас. |
He had a daughter from a previous marriage but no male heirs. |
От предыдущего брака у него осталась дочь, но не было наследников мужского пола. |