With all due respect, Veronica, you're his daughter. |
При всем уважении, Вероника, ты его дочь. |
Gardner, I think of you like a daughter... |
Гарднер, ты мне как дочь. |
I saw that girl like I saw my daughter. |
Я смотрел на эту девочку, как смотрю на свою дочь. |
But I'm not here as your daughter. |
Я здесь не как твоя дочь. |
In his arms, he carried his newborn daughter... |
В руках он нес свою новорожденную дочь. |
Her name was Malalai of Maiwand, and I named my daughter after her. |
Её звали Малалой из Майванда, и я назвал свою дочь в её честь. |
That was the reason that I valued my daughter. |
Именно поэтому я так ценил мою дочь. |
You're free to meet your daughter now. |
Теперь ты можешь увидеть свою дочь. |
A family? -A wife and daughter in Bethesda. |
У него есть друзья или семья? - Дочь и жена в городе Бетесда. |
His younger daughter, Jennifer, is a standout scholar-athlete just like her father. |
Его младшая дочь Дженнифер - замечательный спортсмен, совсем как ее отец. |
Heard your daughter got arrested tonight. |
Говорят, твою дочь сегодня арестовали. |
In his place, I put forth my daughter, Cheryl. |
Я прошу мою дочь Шерил занять его место. |
The conversation came to my 15-year-old daughter, Mary. |
Тут в разговор вступила моя 15-летняя дочь Мэри. |
In 1971 a daughter was born. |
А в 1971 году у него родилась дочь. |
His daughter, Marianne, was also an artist. |
Его дочь Марина также была художницей. |
He was married to Sofia Vouranzeri and had a daughter, Vicky. |
Был женат на Софии Вуранзери, имел дочь Вики. |
Drupada intended to wed his daughter to Arjuna. |
Руфин собирался выдать за Аркадия свою дочь. |
Rocket Racer finally formally joined the Outlaws, to rescue the kidnapped daughter of a Canadian official. |
Затем Бродяга официально вступил в команду Преступников, чтобы спасти дочь канадского чиновника. |
They had one daughter, Susan. |
У них родилась одна дочь, Сьюзан. |
They subsequently had a daughter and four sons. |
В дальнейшем у них родились дочь и четверо сыновей. |
Their daughter was born on August 9, 2013. |
Их дочь родилась З сентября 2013 года. |
They have a daughter, Oksana, and two grandchildren. |
Есть дочь Оксана и двое внуков. |
He had a daughter, Mary, by his marriage to a Miss Whitfield. |
У Киза была дочь Мэри, от брака с мисс Уитфилд. |
His daughter, Renée, also has a part in the film. |
Его дочь Белен также играет важную роль в фильме. |
Their daughter, Ezer Billie White, was born on October 20, 2018. |
Их дочь, Эзер Билли Уайт, родилась 20 октября 2018 года. |