Any deviation, and your daughter dies. |
Какие-либо отклонения от плана, и Ваша дочь умрет. |
She has a daughter and Filippo likes her. |
Беда в том, что у нее есть дочь, и Филиппо за ней увивается. |
My oldest daughter and Billy play together. |
Ким, моя старшая дочь, и Билли постоянно играют вместе. |
Anyway, he wants his daughter. |
В любом случае, он любил свою дочь. |
Since my daughter hit college age. |
С тех пор, как моя дочь достигла студенческого возраста. |
I'm going back to find your daughter. |
Я еду назад на остров, чтобы найти вашу дочь. |
Imagine your daughter brought you home. |
Представь свою дочь, которая приводит тебя домой. |
But thankfully... your daughter here is expendable. |
Но, к счастью, здесь твоя дочь, которая не оживет. |
But I think your daughter deserves some answers. |
Но я думаю, что ваша дочь заслуживает некоторых ответов. |
Look, your daughter's not actually under arrest. |
Послушайте, ваша дочь не находится под арестом на самом деле. |
My daughter had to die so I could go free. |
Моя дочь должна была умереть, чтобы я смогла выйти на свободу. |
They have a daughter, Isabella Jafari Carvalho. |
У них есть дочь, Изабелла Джафари Карвальо дос Сантос. |
They have a daughter, Jessica Morgan. |
У Марва также есть дочь, Джессика Морган (англ. Jessica Morgan). |
I can keep Sarah Palin's daughter dancing. |
Я могу оставить дочь Сары Палин в "Танцах со звездами". |
One was his daughter, Laurence. |
Дочь - Лоранс, была одной из них. |
And the way they use their daughter to do their business. |
И о том, как они используют свою дочь, чтобы делать бизнес. |
Even though my daughter wants to study overseas. |
Несмотря на то, что моя дочь хочет учиться за рубежом. |
Her son and daughter both have descendants. |
У неё были сын и дочь, оба имеют потомков. |
His daughter Catherine married Prince William II of Orange in 1438. |
Его дочь Екатерина вышла замуж за принца Гильома II Оранского в 1438 году. |
And for bringing my daughter into your life. |
И за то, чтобы моя дочь появилась в вашей жизни. |
Papapetrou's photographs of her daughter have caused controversy. |
Фотографии Папапетру, изображающие её дочь Олимпию, вызвали ожесточённые споры. |
She is the daughter of actress Alison Sealy-Smith. |
Макила - дочь актрисы Элисон Сили-Смит (англ. Alison Sealy-Smith). |
Lostris - Lord Intef's daughter. |
Лостра (в оригинале Lostris) - дочь вельможи Интефа. |
Sometimes I think my daughter hates me. |
Иногда мне кажется, что моя дочь ненавидит меня. |
Angelique believed you murdered her daughter. |
Анжелика думала, что вы убили её дочь. |